5ти Çeviri İspanyolca

Мы были здесь до 5ти утра. Просматривали отчёты.

Estuvimos hasta las 5 de la mañana con la contabilidad.

Юка... 5ти лет... вбегающая в кухню... держала в руках газету...

Yuka... a los 5... corriendo a la cocina... agarrando el periódico...

Но по доброте душевной я дам вам 5ти минутную фору. Можете бежать.

Ahora, porque soy muy amable, les daré 5 minutos para comenzar a correr.

- Ты поместил Послушай, ты видела как она высунула 5ти метровый язык?

¿ Te ha lamido el estómago un buey?

До 5ти раз больше собственного веса

Más de 5 veces su peso.

Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.

He manipulado los libros para poner a cuatro de mis cinco esposas en plantilla para que pudieran tener seguro médico.

Ужин из 5ти блюд ждёт дома, а она застрала у этой кормушки в "Ибице".

Cena de cinco platos en casa, y ella se engancha a la comida de Ibiza.

Вам надо ответить на звонок в течении 5ти гудков иначе вас снова посадят. Вы понимаете?

Tiene que contestar esa llamada antes del quinto timbrazo o será excluido del programa. ¿ Lo entiende?

Ваш босс хотел головы 5ти семей на блюде.

Tu jefe quería acabar con los jefes de las cinco familias.

Возможно, мы сможем смягчить обвинение до неумышленного убийства... от 3х до 5ти.

Podríamos conseguir que lo rebajaran... a homicidio involuntario. De 3 a 5.

От 3х до 5ти?

¿ De 3 a 5?

Что находится в 5ти милях от Хартфорда, хоть что нибудь? . В основном пастбища.

Qué está a 5 millas al este de Hartford... ¿ cualquier cosa? Mayormente pasto.

Меня кормили грудью до 5ти лет. Это что то значит?

Le di pecho hasta que yo tenía cinco años esto es lo que?