675 Çeviri İspanyolca
33 parallel translation
3675 долларов!
3.675 dolares.
3675 долларов.
Son 3.675 dolares.
В руководстве по эксплуатации написано 4,675 фунтов.
La ficha dice 4,675.
505. 345. 675.
505. 345. 675.
Там у меня 675 автоматов.
Tengo 675 máquinas.
675.
Sólo un... 675. De acuerdo.
Миллион шестьсот семьдесят пять тысяч.
Un millón 675 mil.
Миллион шестьсот семьдесят пять.
Un millón 675 mil.
Миллион шестьсот семьдесят пять.
Un millón 675. - Sr.
Ты знаешь, как это унизительно, знать, что 675 первых моделей вычищают плазменные трубопроводы, и все - с моим лицом?
¿ Tiene idea de cuán humillante es tener allí afuera a 675 Mark-1 fregando conductos de plasma... todos con mi cara?
Paз все тaкие умные, то кaк этот фильм зaрaботaл 675 миллионов доллapов в мировом кинопрокaтe?
Si son tan inteligentes, ¿ cómo ganó la película $ 675 millones mundialmente? Sólo los cines.
675 граммовый стальной молоток, модель номер 514. Лагуэрта будет довольна.
Martillo Grant, 680 gramos, mango de acero, modelo número 514 Laguerta estaría complacida.
Это 675 граммовый стальной молоток.
Es un martillo Grant con mango de acero para madera de 680 gramos.
Итого 675 евро.
Da un total de € 675.
Если для тебя дело только в деньгах, тогда 675.
Si lo único que te importa es el dinero, que sean 675.
Офицер ранен, пришлите машину на Бауэри 675.
Oficial caído. Necesito una ambulancia en 675 Bowery
675 тысяч.
Mas 675,000.
что они пытаются втиснуть 10 ^ - 21 грамм { На самом деле она говорит 10 ^ - 24 килограмм } в пространство размером 10 ^ - 19 метров и отправить в прошлое.
Lo que quiere decir que están introduciendo 1x10 gramos en... 675 ) } - 21 enviándolo al pasado.
675 $. 675 $?
650 dólares, señores. ¿ Alguien da 675? ¿ 675?
Вот 675 $. Спасибо большое.
¿ 675?
Теперь 700 $.
Ahí están los 675. Muchísimas gracias.
Рос, я насчитал лампочек на $ 675.
He contado $ 675 en las bombillas, Ross.
Мы на месяц задерживаем оплату за электричество, но при этом имеем лампочек на $ 675?
Somos un mes de retraso en la eléctrica, y estamos de pie bajo $ 675 en las bombillas?
Около года назад, они выдали 675 миллионов долларов в виде дивидендов, акционерам.
Hace aproximadamente un año se repartieron $ 675 millones en dividendos entre los accionistas.
- Третья авеню, шестьсот шестьдесят пять и шестьсот семьдесят пять ; Ист-сорок вторая, двести пять ;
655 Third Avenue, 675 Third Avenue, 205 East 42nd Street, 733 Avenue of the Americas,
На 576-ом или это был 675-ый?
¿ Quinientos setenta y seis? ¿ O seiscientos setenta y cinco?
Вам запрещен доступ в испытательную зону 675, С257.
Esta es una zona de pruebas 675 y queda fuera de vuestros límites, S257.
675! 650! 625!
675, 650, 625, se mantiene.
675.
675.
Моэка тебе в голову не пришло?
632 ) \ blur1.5 \ fay-0.35 \ fax0.3 \ fs40 } ¿ O estás fingiendo que no estás? 675 ) \ blur1.5 \ fay-0.35 \ fax0.3 \ fs40 } Moeka 100 ) \ blur1.5 \ fay-0.36 \ fax0.3 \ fs40 } Despierta ¿ No se te ocurrió que estuviera durmiendo?
Теперь 650 $. 625 $. Теперь 650 $ 650 $. 675 $.
Estamos a 600.
Кто даст 675 $.
A 625, ahora 650 dólares.