75000 Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
Я вoзьму 75 штук двадцатками, и я личнo гаpантиpую pезультат.
Aceptaré $ 75000 en billetes de 20 y te garantizo el trabajo personalmente.
Округлим до 75000.
Que rondarán por los 75.000
Который будет стоить вашему клиенту гораздо больше, чем 75 000.
Eso le costará a su cliente mucho más de 75000.
Но как и все остальное, они не бесплатные. Еще 75000.
Otros 75 mil.
С процентами — 75 тысяч.
Más los puntos. 75000.
Ты хочешь сказать, что у тебя нет 75 тысяч?
¿ Me estás diciendo que no tienes los 75000?
В настоящий момент в U / North 75 000 сотрудников в более чем 60 странах по всей планете.
En este momento, U / North tiene 75000 empleados en más de 60 países alrededor del planeta.
Население около 75,000.
Debe de tener 75000 habitantes.
Я готов предложить семьдесят пять тысяч фунтов.
Estoy dispuesto a ofrecerle 75000 libras.
Я выяснил все. Нужно 75000 дол
Pregunté, y es como 75 mil.
Сейчас насчитывается более 75000 священников, работающих на ФАЧС в Группе реагирования духовенства.
Ahora hay más de 75.000 predicadores sirviendo a FEMA en los llamados, "Equipos de Respuesta de Clero."
Я мог получить за неё 75 тысяч.
Podría llegar a los 75000.
Мне нужны эти 75 тысяч.
Necesito esos 75000.
В позапрошлом году просили ровно 75, в прошлом 50, а в этом, думаю, согласятся и на 30.
El año antepasado, 75000. El año pasado 50000. Ahora está en 30000 aproximadamente.
Вот эта продается с пробегом 75000 км
Hay uno con 75.600 km en el marcador.
К 40 годам их масса увеличивалась с 5 кг до невероятного числа в 75000 кг.
Después de 40 años, crecían desde los 5 kilos hasta unos sorprendentes 75.000 kilos.
75 000 долларов.
75000 dólares.
Мисс Болдуин, что вы скажете о размере до 75 000 долларов7
Srta. Baldwin, ¿ qué opina el estado de 75000 dólares?
Барлоу! Что Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества.
¡ Barlow! Necesito 75,000 traviesas a 25 millas del final de los raíles antes del primer día del mes, cien barriles de pólvora.
75,000 долларов.
75000 dólares.
И потом, на 30 минуте, перед 75000 зрителей что делает Зидан?
Y en el minuto 30, delante de 75 mil personas, ¿ qué hace Zidane?
В прошлом месяце ты потратил 75 тысяч долларов на постельное бельё.
El mes pasado te gastaste 75000 dólares en sábanas.
Вы слышали? Скормлю львам всех! Все 65 тысяч человек!
¡ Leones para las 75000 personas!
Давление в цилиндре имеет порядок 500 мегапаскалей.
La presión del tanque oscila dentro del rango... de 75000 libras por pulgada al cuadrado...
"За деньги можно купить счастье, если вы получаете 75 тысяч долларов в год".
, había un estudio que decía, "El dinero compra la felicidad, son 75000 dolares al año."
Знаю, знаю, ты ничего не можешь обещать. Это было бы неэтично... но она планирует увеличить зарплату всех своих сотрудников до $ 75000 в год.
Lo sé, lo sé, no prometes nada... sería poco ético... pero quiere darle a todos sus empleados un aumento de 75.000 dólares al año.
75000 долларов
75.000.
Ваше имя, 75000 фунтов.
Su nombre.