795 Çeviri İspanyolca
23 parallel translation
4,795 фунтов.
4,795 libras.
Она весила- - 4,795 фунтов когда поступила в продажу.
Eso era - - 4,795 libras cuando se compro tienda.
Ценник на машине $ 795 но, так как мне место надо освободить, то продам $ 550.
Este coche está tasado en 795 dólares, pero necesito espacio, Spence, así que te lo dejaré en 550 dólares.
По мнению Верховного суда, в деле "Соединенные Штаты Америки против африканцев с корабля" Амистад ", договор от 1 795 года с Испанией, на котором обвинение изначально основывало свои доводы, неприменим.
En la causa de EE. UU. Contra los africanos de "La Amistad" este tribunal ha decidido que nuestro tratado de 1795 con España en el que se ha basado fundamentalmente la fiscalía no puede aplicarse.
795!
¡ 238.5!
Розентали взяли 795 за свой дом.
A los Rosenthal les dieron 795.
- Это значит семьсот девяносто пять.
Serían $ 795.
795 метров, приближается.
795 metros y acercándose.
795 ) } - Это не изменит необходимость быть подготовленным.
No cambia el hecho de que debemos estar preparados.
97 тысяч 795 долларов.
$ 97,795.
97 тысяч 795 долларов, мистер Скотт.
$ 97,795, Mr. Scott.
795 ) \ 3cH000000 } Ваш был организатором?
538 ) } ¿ Vash es el cerebro?
С завтрашнего дня, мы будем строить оборонительные стены вдоль береговой линии вместе с отрядом 795.
Desde mañana, construirán muros de defensa sobre la costa con la unidad 795.
Все солдаты батальона 795 будут переброшены в Норд-Па-де-Кале.
¡ El batallón del Este fue enviado a Nord-Pas-de-Calais!
Если всё подсчитать, это 6,708,240,000 миль сэкономленного пути.
Así que, desde que existe ese puente, son 10.795.865.800.000 los kilómetros de conducción que se han ahorrado.
Подумайте об этом. 656 00 : 28 : 03,527 - - 00 : 28 : 05,795 Вы глубоко задумались.
Piénselo.
Так, хорошо, вы можете купить это кольцо всего за $ 3,795.
Vale. Vamos a vender este anillo por sólo 3.795 dólares.
Но в перспективе, опираясь на существующий уровень, мы произведём 2795 миллиардов тонн.
Pero el dióxido de carbono en el petróleo que ya hemos expulsado es 2.795 gigatones.
А потом я собиралась тебе позвоГPF ± ЁЕv № f02 : 26,617 - - 00 : 02 : 28,795 но потом проблемы перекинулись и на мой телефон. Стой, стой, стой, стой, стой
Y entonces iba a llamarte, pero entonces el tranvía pasó por encima de mi teléfono.
В этот раз вы не сможете погеройствовать, мистер Холмс.
No tiene oportunidad de ser un héroe esta vez, Sr. Holmes 00 : 00 : 05,795 - - 00 : 00 : 07,125 Oh, haz una búsqueda.
Счастливого рождества от 795!
¡ Feliz Navidad de parte del 795 del dial!
795 00 : 48 : 41,467 - - 00 : 48 : 42,665 Да уж.
- Te lo prometo.
795 ) }
¿ Cuál de ellos es?