994 Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Вы не имели права... 3 декабря 1994-го года.
No tiene derecho. 3 de diciembre de 1 994.
Дай мне своей кожи!
¡ Dame algo de piel, vamos! 994 01 : 47 : 43,500 - - 01 : 47 : 45,500 Para ti, matar a tu propio hijo...
Я работала секретарём с 91-го по 94-й год.
yo fuilasecretaria de la compañía... de 1 991 a 1 994.
Возле Иоханесбурга Археологи нашли человеческий череп, который пролежал в земле 3,000,000 лет, так что вы ошиблись на 2,994,000 лет. Что Вы на это скажете?
¿ Sabe que los arqueólogos encontraron un cráneo de 3 millones de años, en Johanesburgo, que coloca su respuesta equivocada por 2,994,000 años ¿ se mantiene con ella?
В 1994 году Колин был признан''самым сексуальным мужчиной мира''.
En 1 994 Colin fue nombrado : "EI hombre más sexy del mundo".
В 1994 году Алекс был признан''любимым исполнителем''на сельскохозяйственной выставке в Небраске.
En 1 994 alex fue el "Artista Favorito" del show de Tractores en Nebraska.
В имущественных спорах, сторонам предоставлялась 620 00 : 24 : 12,925 - - 00 : 24 : 15,994 определить преимущество в споре силой оружия. Извините.
En disputas de propiedades, a los litigantes se les ofrece la oportunidad de determinar los méritos de su caso por la fuerza de las armas.
1 3 июля 1 994 года Донна Хортон была изнасилована и избита до смерти бывшим мужем Джозефом Дюссе.
Donna Hawthorne es brutalmente violada y asesinada por su exmarido, Joseph Doucett.
... показавший в 1994 году лучший результат на экзамене по Индийской административной службе.
El número uno del servicio administrativo India en 1.994.
В Африке говорят на 1944 языках.
En África se hablan 1.994 idiomas.
18 994.
18.944,08.
- В 1994 вы наняли двух вышибал, чтобы переломать пальцы музыканту, который собрался поменять лейблы.
- En 1.994 contrató a dos matones para que le rompieran los dedos a un músico que decidió cambiar de sello.
( * - французское винодельческое хозяйство, коммуна Пойяк, регион Бордо )
Château Lafite Rothschild de 1.994.
Берегись! 759 00 : 42 : 30,016 - - 00 : 42 : 57,994 Переведено группой Coffee Translate Хэйвен вернется в 2015 году
¡ Cuidado!