Addic7ed Çeviri İspanyolca
143 parallel translation
= = синхронизация и коррекция honeybunny = =
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse
1-й сезон, 4-я серия.
APOLLO ( Addic7ed ) Traducción : ikerslot
Менталист 04х09 "Красная футболка"
Sincronización : Alex1969 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Синхронизация by JigSaW _ 3 exclusively for rutracker.org
Sincronización : Alex1969 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Дело в шляпе.
Transcript : Addic7ed Re-Sincro : Siena
Всем спасибо за перевод.
Sincronización : Bellows ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Всем спасибо за перевод )
Sincronización : Bellows ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Месть. Сезон 1, серия 14. Мнения.
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Месть. Сезон 1, серия 16. Скандал.
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
"Поступить неправильно"
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Перевод команды notabenoid.
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Всем спасибо за перевод! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Сезон окончен! До новых встреч в 6 сезоне!
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
перевод 7kingdoms.ru
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Игра престолов - 3 сезон, 6 серия "Восхождение" Перевод AmberTeam
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Перевод AmberTeam Dafness, Starrior
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
"Сыны анархии" Сезон 6, серия 1 "Соломинка"
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Где её держат?
CSI 9x15 Seth and Apep Sincronización : bellows ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos ¿ Dónde la tenéis retenida?
-
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Сокол снова в штате сотрудников у Грейсонов.
El halcón ha vuelto a la nómina de los Grayson. Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Субтитры Addic7ed Перевод N-Team "Гримм" сезон 3, серия 1 "Неблагодарный мертвец"
.
Субтитры Addic7ed Переведено [N-Team Co]
SUBTÍTULOS.ES DIFUNDE LA PALABRA
♪ For a love that cannot live, yet never dies ♪
Subtítulos : honneybunny ( addic7ed ) Traducción : ikerslot, Darth Vader menoyos
Переводчики : kalimera _ 111, Insighter, katerinayakunina, Annuwka Hand _ of _ the _ nigh, fisbi, Helena1907, insonne Dashytkin, laylotchka, Inmanejable, Katilda555
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Субтитры Addic7ed Перевод N-Team
Corregido Por : c.oper @ TheSubFactory
"Сыны анархии" сезон 6, серия 6 "Нежность и увядание"
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
♪ Субтитры Addic7ed Перевод [N-Team]
The Big Bang Theory 7x07 El desplazamiento de protón
"Сыны анархии" сезон 6, серия 13 ( финал ) "Материнский долг"
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Подкорректировано icephoenix
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
- -
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Игра престолов 4-й сезон, 4-я серия Перевод 7kingdoms.ru
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Перевод 7kingdoms.ru
Sincronización : honeybunny ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Ужасы по дешёвке. Сезон первый, эпизод пятый. "Ближе чем сёстры"
Subtítulos : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos
АГЕНТЫ 1х07
Subtítulo : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot, Darth Vader menoyos
Переведено на сайте : notabenoid.ru / book / 44322
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
Перевод : Narod28, greys2008 Редакция :
I KNEW YOU WHEN subtitulos addic7ed con la participacion de :
1-й сезон, 6-я серия.
APOLLO ( Addic7ed ) Corrección y traducción :
Смерть в раю.
APOLLO ( Addic7ed ) Corrección y traducción :
Всем спасибо за перевод!
Sincronización : Bellows ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
Lullub9, prestige1905, kleone, toxicat aribet
Sincronización : icephoenix ( addic7ed ) Traducción : ilse
[за 4 дня до этого]
Bellows ( addic7ed ) Traducción : menoyos
Переводчики : shabnahm, Victoria _ u, margarik, likeamagazin, farscode, newkaplyadadada virtuozmorgan
Bellows ( addic7ed ) Traducción : menoyos
Переводчики :
Sincronización : ditz ( Addic7ed ) Traducción : ikreslot
Переводчики : admet, ser3141, ilev43450, obezyna Copyliss, Dinaida2509, Milo _ slava, Podruga
Sincronización : georgel24 ( addic7ed ) Traducción : ikerslot
♪ in the eye ♪
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
TakeOverControl
Sincronización : n17t01 ( addic7ed ) Traducción : ilse menoyos
[играет скрипка]
Provider ( addic7ed ) Traducción : ilse
RRabbit, vl _ lev, aivovo, tabushechka baranka Переводчики :
Sincronización : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot menoyos
АГЕНТЫ [01x04]
Subtítulo : chamallow ( addic7ed ) Traducción : menoyos ikerslot * * * * * * The Assets * * * * * * 1x04 - What's Done is Done
Внимание!
Subtítulo : chamallow ( addic7ed ) Traducción : menoyos ikerslot
Драконы... Драконы : Защитники Олуха
Sincronización : f1nc0 ( addic7ed ) Traducción : menoyos