Anni Çeviri İspanyolca
84 parallel translation
Далее обвинение представляет документ № 488, заверенный нотариусом, на имя швеи Анни Мюнх.
La acusación presenta el documento de declaración jurada no 488, que hace referencia a la costurera Anni Münch.
"Суд Франкфурта-на-Майне постановил : " швея Анни Мюнх, дочь Вильгельма Мюнха, обязана пройти стерилизацию.
"El distrito de Frankfurt am Main ha decidido lo siguiente : la costurera Anni Münch, hija de Wilheim Münch, debe ser esterilizada".
Это значит : сотня лет.
Cent'anni. Significa cien años.
Знаешь, Энни, это отличное место.
Tu sabes, Anni, este lugar es maravilloso.
Анни. Так и сказала тебе настоящее имя!
Anni. ¡ Ese es mi verdadero nombre!
Анни, Пшолты, Вейко...
Anni, Vete, Veiko...
Анни, ты отдыхай.
Anni, descansa.
Меня не Анни зовут.
No me llamo Anni.
Муж называл Анни.
Y mi esposo me llamaba Anni.
- ЧентАнни!
- Cent'anni.
Номер 18, Мисс. На Аани?
Número 18, Sta. Na Anni?
На Аани?
Na Anni?
Я Аани.
Soy Anni.
- Ани?
- Anni?
- Аани!
- Anni!
ОК, Аани.
Ah, Anni.
Аани, с тобой всё в порядке?
Anni, estás bien?
Аани?
Anni.
Аани, вставай.
Anni, despierta.
Я просто хочу защитить Аани.
Debo proteger a Anni.
Если я проиграю, я оставлю Аани в покое.
Si yo pierdo. Dejo a Anni sola.
Держись подальше от Аани.
Aléjate de Anni.
Как далеко вы с Аани зашли?
Hasta dónde han llegado Anni y Tú?
Аани!
Anni!
Аани, есть хочешь?
Anni, tienes hambre?
Должно быть Аани помнит.
Fue Anni.
Тебе нравится Аани?
Te gusta Anni?
Аани?
Anni?
Разве это не Аани?
Esa no es Anni?
А Аани откуда там взялась?
Qué hacia Anni por allá?
Должно быть, ты очень нравишься Аани.
Debes gustarle mucho a Anni.
Как поживает Аани?
Cómo está Anni?
Девушку, которую я знаю как зовут Аани...
La mujer que yo conozco se llama Anni.
Аани не существует.
Anni no es real.
Её зовут Аани.
Su nombre es Anni.
Но этого не произойдёт, в случае если она будет Аани.
Pero no podrá hacerlo si se transforma en Anni.
Пожалуйста, если вдруг к тебе придёт Аани, отправь её в аэропорт.
Si ves a Anni, por favor llévala al aeropuerto.
А как же... мнение Аани?
Qué pasará con... Anni?
Под присмотром Аани исчезает.
Cuando ella se cure Anni desaparecerá?
Избавление от Аани излечит её?
Que Anni desaparezca es su curación?
Я люблю Аани, но...
Yo amo a Anni, pero...
Аани смогла бы существовать без Юри.
Anni no puede existir sin Yuri.
Ты зачем притащил Аани сюда?
Por qué trajiste a Anni aquí?
Да нет же, Аани пришла сюда по собственному желанию.
No, Anni vino por si misma.
Гу Чхан, я же Аани!
Guchang, Soy Anni!
Я Аани!
Soy Anni!
Гу Чхан, я Аани.
Guchang, Soy Anni.
Она говорит что Аани и я - выдуманы и должны быть стёрты.
Ella dice que Anni y yo somos una farsa y debemos desaparecer.
Аани счастлива, что ты у неё есть.
Anni tiene suerte de tenerte.
- "Anni"?
- ¿ Ani?
Спасибо, Анни.
Gracias, Anni.