Annie Çeviri İspanyolca

У тебя есть Анни... и ребенок.

Tienes Annie... y el bebé.

Расследование ведет Анни.

Annie dirigirá la investigación.

Анни, пойдем со мной.

Annie, ven conmigo.

Скажи мне, Анни, когда ты говорила с Третговеном, ты была к нему так же предвзята, как ко мне?

Dime, Annie, cuando entrevistaste a Trethowan, le has dado tan duro como lo hiciste conmigo?

Анни была права.

Annie tiene razón.

Анни... Сейчас у меня нет времени.

Annie... yo no tengo tiempo para esto ahora.

Анни.

Annie.

Анни... прошлая ночь - прости за неё.

Annie... anoche, lo siento.

Ты и Анни.

Tú y Annie.

Я люблю тебя, Анни.

Te quiero, Annie.

Энни было два года, когда он ушел.

Annie solo tenía dos años cuando él se fue.

Он говорит, что хочет помочь Энни и мне.

Dice que nos quiere ayudar a Annie y a mí.

Молли и Энни Треттел мертвы.

Molly y Annie Trettel, están muertas.

Молли и Энни Треттел живы.

Molly y Annie Trettel, están vivas.

У Энни Треттел инсулиновый дозатор.

Annie Trettel tiene una bomba para insulina.

Медицинская карта Энни Треттел.

La historia clínica de Annie Trettel.

Я взял образцы из твоего душа, с твоей зубной щетки, пуповинную кровь Энни, так что у них твоя ДНК.

Extraje muestras del desagüe de tu ducha, del cepillo de dientes del cordón umbilical de Annie, así que tienen tu ADN.

Энни Треттел. Возраст : 8 Рост : 130 см. Вес : 25 кг.

- Annie Trettel

Жизнь Энни в твоих руках.

La vida de Annie está en tus manos.

- Энни?

- ¿ Annie?

Энни, зачем ты эти деньги откладывала?

Annie, sabes que no está bien acaparar dinero.

- Вообще-то, играешь.

Yo no juego con tu cerebro, Annie.

Это Бритта пригласила Гарретта на День Рождения Энни! Трой не садится на сидение унитаза после Джеффа!

¡ Britta fue quién invito a Garrett al cumpleaños de Annie!

Когда Энни гуляет с подружками, она называет Джеффа своим дядей! Ширли думает, что мы все попадем в ад!

¡ Cuando Annie está con otras mujeres, se refiere a Jeff como su tío!

Знала ли ты, что всегда была моей любимицей?

Annie Edison...

Я пропустил целых четыре года Энни.

Me he perdido cuatro años más de Annie.

Джерри, Карло, Психо-Шмидт, я Энни.

Jerry, Carlo, Crazy Schmidt. Soy Annie. - Usted aprendió nuestros nombres.

Энни, ты хочешь повесить ту доску для объявлений?

Annie, ¿ quieres que tablón de anuncios colgó?

Помощник смотрителя Лапэри, Энни Эдисон из Комитета по Спасению Гриндейла, как футбол вашей дочери...

Adjunto Custodio Lapari Annie Edison de Save Comité Greendale. ¿ Cómo está tu hija...?

Главный смотритель Боб Уэйт, Базз Хикки, Энни Эдисон.

Jefe Custodio Bob Waite, zumbido Hickey, Annie Edison.

Черт побери, Энни, не делай этого.

Maldita sea, Annie. No hagas esto.

Тогда вот вам объявление : "Энни Эдисон НЕ ничего не делает".

Annie Edison no consigue nada hecho.

Бог мой, Энни, что за лабиринт ты создала?

Mi Dios, Annie. ¿ Qué tipo de laberinto has creado?

О, привет, Энни.

Oh, hey, Annie.

Знаешь, Энни... Иногда кажется, что ты нас вообще серьезно не воспринимаешь.

- Sabes, Annie a veces se siente como si no nos toma en serio

Энни, это из-за расы? ..

- Annie, ¿ es esto una cosa raza

Энни объявила клеевые пистолеты вне закона в нашей квартире после случая настолько смешного, что даже его описание повествовательно затмит происходящее здесь.

Annie prohibió pegamento armas después de un incidente tan divertido Describiéndolo eclipsaría lo que está sucediendo aquí.

Ну, сначала идея мне понравилась - дать голос народу, но потом Энни рассказала, что система оценивания рассчитывается по экспоненте.

Al principio me gustó la idea de darle voz a los sin voz, pero luego Annie me dijo que el sistema de calificación es exponencialmente ponderado.

Энни!

¡ Annie!

Ага, Энни всегда перечисляет задания от простых к сложным.

Annie va de tareas fáciles al más duro.

Рейчел, ты рассказала Энни о своем ирригаторе для полости рта?

Rachel, le dijiste a Annie sobre su Waterpik?

- У меня есть ирригатор для полости рта.

Tengo un Waterpik. Annie tiene uno también.

Я хотел, чтобы ты переехала к нам, потому что думал, что под надзором Энни, шанс, что я все испорчу, будет меньше.

Porque pensé si Annie estaba alrededor... -... Yo tendría menos posibilidades de meter la pata.

Энни, вы вырезали Президента?

Annie, ¡ ¿ te has cargado al presidente?

Энни? !

- ¡ ¿ Annie?

- Энни?

- ¡ ¿ Annie? !

- Энни!

- ¡ Annie!

- Энни Эдисон

- Annie Edison.

Джефф, Энни!

¡ Jeff, Annie!

После того, как станет слишком поздно?

- Annie?

Слишком много думаешь, Энни.

Pero no veo la conexión... Usted está sobre-pensar, Annie Se decorando