Annus Çeviri İspanyolca

- "Annus"? - Множественный вокатив от "annus"?

¿ El vocativo plural de anus es...?

Ух ты, Гомер. Этому году только 11 часов и он уже твой annus horribilis.

Homer, este año sólo lleva 11 horas, y ya es tu annus horribilis.

1963, "несчастливый год" ( лат. )

1963, annus horribilis.

1953 год, мой ужасный год, ушел.

1953, mi annus horribilis, ha terminado. - En un río de champán.

Я не видел подобного с "года чудес" Ньютона.

No he visto nada semejante desde el Annus Mirabilis de Newton.