Armed Çeviri İspanyolca
18 parallel translation
Трёхрукое Чудо.
Three-Armed Wonder
Вилли - Трёхрукий Чудо-Комик.
El cómico Willy three-Armed Wonder
Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.
Desi Three-Armed Wonder.
Добро пожаловать в шоу-бизнес, Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.
Bienvenido al mundo del espectáculo Desi Three-Armed Wonder
Дези - Трёхрукий Чудо-Комик и его Аккомпаниатор - Гас, выступят в воскресном телешоу под номером вторым.
Desi, Three-Armed Wonder y su acompañamiento musical, Gus serán el número dos de la transmisión de este domingo.
Одарите тёплым твинкидудловским приветствием, Дези - Трёхрукого Чудо-Комика, и его Аккомпаниатора
Den una cálida y agradable bienvenidoa a Twinkee Doodle... a Desi Three-Armed Wonder y su acompañante, Gus.
Вы являетесь менеджером Дези - Трёхрукого Чудо-Комика?
Es usted el Manager de Desi Three-Armed Wonder
Мне нужен Дези - Трёхрукий Чудо-Комик.
Quiero Desi Three-Armed Wonder
Хочу сказать, у Дези
Sí, eh, por cierto, Desi, Three-Armed Wonder
У Дези - Двурукого Чудо-Комика всё впереди.
Desi, Two-Armed Wonder tiene un gran complemento
- My friends, on this Christmas Eve более 10-ти миллионов человек... ... there are over 10 million men в Вооруженных Силах Соединенных Штатов, - находятся одни. ... in the Armed Forces of the United States alone.
Amigos míos, en esta Nochebuena hay más de 10 millones de hombres en las fuerzas armadas de los EE.UU.
The butch, one-armed hispanic woman?
La marimacho, mujer hispana con un solo brazo?
- Is she armed?
- ¿ Ella está armado?
Думаешь, мы поверим тебе, когда ты пришел сюда вооруженный до зубов?
You expect me to believe that when you come in here armed to the teeth?
What's one redhead gonna do against 40 armed men?
¿ Qué puede hacer una pelirroja contra 40 hombres armados?
Так, я не уверен, но вроде бы где-то здесь снимали "Вооружены и опасны".
No estoy seguro, pero creo que por aquí filmaron Armed and Dangerous.
Я бы сейчас свернулся калачиком и посмотрел "Вооружены и опасны".
Solo quiero acurrucarme y ver Armed and Dangerous.
"Вооружены и опасны".
Armed and Dangerous.