Arrested Çeviri İspanyolca
130 parallel translation
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente Arrested Development...
Задержка в развитии.
Es Arrested Development.
Смотрите в следующей серии.
En el próximo Arrested Development...
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente, "Arrested Development".
Смотрите в следующей серии..
En el siguiente Arrested Development...
В следующей серии "Задержки в развитии".
En el próximo Arrested Development :
в седующей серии "Задержки в развитии".
En el próximo Arrested Development :
В следующей серии "Задержки в развитии"
En el siguiente Arrested Development :
В следующем сезоне. Семья обсуждала недавнюю новость.
En la siguiente temporada de Arrested Development... la familia enfrenta las noticias que acaba de recibir.
Смотрите в следующей серии. Соперничество Бастера накаляется.
En el siguiente Arrested Development... la competencia de Buster arde.
Смотрите в следующей серии. Альянс решает снова принять Джоба.
En el siguiente Arrested Development... la Alianza decide permitir a Gob reingresar.
В следущей серии Задержки в развитии.
En el siguiente Arrested Development :
В следующей серии "Задержки в Развитии".
En el próximo Arrested Development :
Задержка в развитии 2 сезон, 9 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
В следующей серии...
En el próximo Arrested Development :
Знаешь, средний американский мужчина постоянно находится в подростковом состоянии, так сказать, задержка в развитии.
Sabes, el hombre americano común esta en un estado de eterna adolescencia. Algo así como desarrollo interrumpido. ( Arrested Development )
Задержка в развитии 2 сезон, 12 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
Далее в сериале...
En el próximo Arrested Development :
Задержки в развитии :
Arrested Development :
Задержка в развитии 2 сезон, 16 серия [перевод : tosska]
- SU MADRE Es Arrested Development.
Задержка в развитии 2 сезон, 13 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
Это.. Задержка в развитии.
Es Arrested Development.
В следующей серии... "Задержки развития".
En el próximo... Arrested Development...
Задержки развития..
Arrested Development...
Задержка в развитии 2 сезон, 11 серия [перевод : tosska]
- SU MADRE Es Arrested Development.
В следующей серии "Задержки в развитии"
En el próximo... Arrested Development...
В следующей серии "Задержки в Развитии".
En el siguiente Arrested Development :
Задержка в развитии 2 сезон, 10 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
В следующем сезоне "Задержки в развитии"
En la próxima temporada de Arrested Development :
В следующий серии "Задержки в развитии"
En el próximo Arrested Development :
В следующей серии сериала "Задержка развития".
En el próximo Arrested Development :
Задержка в развитии 2 сезон, 14 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
Далее... в "Задержке в развитии"...
En el próximo... Arrested development...
Задержка в развитии 2 сезон, 15 серия [перевод : tosska]
Es Arrested Development.
Задержка в развитии.
Arrested Development
Задержки в развитии.
Arrested Development
Задержка в развитии.
Arrested Development.
Далее.. в Задержке в развитии.
En el próximo... Arrested development
Это "Задержка в развитии"
Es... Arrested Development.
В следующей серии.
En el próximo... Arrested Development
Это "Задержка в развитии"
- SU MADRE Es Arrested Development.
Это была "Задержка в развитии".
Fue Arrested Development.
Ну и конечно это все можно хорошо использовать, играя копа, а не быть арестованным им, было весело.
LAUGHTER And finally being able to put all that to good use, you know, playing a cop instead of being arrested by them, was fun.
Был маленький инцидент на съемках "Задержки в Развитии".
Hubo un pequeño incidente en "Arrested Development".
Смотрите в следующей серии.
En el siguiente capítulo de arrested DEVELOPMENT
Это "Задержка в развитии" Люсиль.
Es Arrested Development de Lucille.
Это "Задержка в развитии" Джорджа старшего.
Es Arrested Development de George padre.
Это "Задержка в развитии" Линдси. Автор идеи — Митчелл Хёрвитц.
Es Arrested Development de Lindsay.
Задержка в развитии.
- SU MADRE Es Arrested Development.
Нас еще не арестовали.
Not arrested yet.
Это задержка в развитии Майкла.
Es Arrested Development de Michael.