Asura Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
[.Запустить операционную систему Asura. ]
Activando sistema Asura.
Там что, сказали - "система Asura"? !
¿ Acaba de decir Sistema Asura?
[Система Asura достигла допустимого лимита времени применения]
El sistema Asura alcanzó su límite operativo.
[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]
Cerrando sistema Asura y regresando a Yukawa OS.
У тебя ведь установлена система Asura, так?
Te instalaron el sistema Asura.
[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации]
El sistema Asura ha llegado al límite de su capacidad.
[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации]
El sistema Asura llegó a su límite de tiempo de funcionamiento.
[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]
Cerrando sistema Asura y regresando a Yukawa OS
А систему Asura стали называть "дьявольской ОС", потому что андроиды, у которых внезапно развились эмоции, устроили теракт, так ведь?
El Sistema Asura se conoce como el OS Infernal porque androides... abrumados por la emoción cometieron actos terroristas.
[Для переключения на боевой уровень, необходим запуск системы Asura]
Forzando la activación del Sistema Asura para aumentar habilidad de combate.
[Отключение системы Asura]
El Sistema Asura se está apagando.
[Запускается система Asura]
Activando Asura sistema.
[Закрытие системы Asura]
Cerrando el Sistema Asura.
[Принудительная перезагрузка системы Asura]
Comenzado reinició forzado del Sistema Asura.
Принудительная остановка системы Asura!
Apagado forzado del Sistema Asura.
[Принудительный запуск системы Asura]
Forzando inicio del Sistema Asura.
[Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации]
Sistema Asura ha sobrepasado su límite operativo.
[Системе Asura нанесен критический урон]
Ha incurrido un daño grave.
[Система Asura превысила допустимый предел эксплуатации]
El Sistema Asura ha superado su límite operativo.
[Системе Asura нанесен критический урон]
Ha ocurrido un daño grave.
[Запускается операционная система Asura]
Activando Sistema Asura.
[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации]
El sistema Asura ha alcanzado su tiempo límite de operación.
[Отключение системы Asura и переключение на ОС Yukawa]
Apagando Sistema Asura y cambiando a Sistema Yukawa.
А собственно говоря, что это вообще такое - система Asura?
¿ De cualquier forma, qué es el sistema Asura?
Асура – это операционная система, которую создал один индийский ученый.
El Sistema Asura es un SO desarrollado por científicos indios.
Запускается система Asura!
Activando el Sistema Asura.
[Система Asura достигла предела допустимого времени эксплуатации]
El sistema Asura agotó su tiempo de operación.