Aut Çeviri İspanyolca
15 parallel translation
- Учись или уходи. - Это пустая трата времени.
- "Aut disce aut discede".
- Конечно, я знаю всё о вас, ребята, и Радио Аут.
Sí, yo conozco muy bien vuestro trabajo, Radio Aut y todo eso.
Наша коммуна способна дать многое проекту вроде "Радио Аут".
Radio Aut puede ser escuchada aún más en nuestra comuna.
Теперь мы говорим о разных вещах. Посредством Радио Аут мы пытались привить ценности, в основе которых - свободолюбивое поведение.
Radio Aut se encuentra "abierta", a escuchar todas las opiniones y a la búsqueda de encontrar un código literario.
¬ ласти? ...
Aut - autoridad?
Злая собака автоморфизма dexteris aptantur сущности conditi?
Aut cur dexteris aptantur enses conditi?
Их лозунг - "aut neca aut necatus eris."
Su filosofía es "aut neca aut necatus eris".
И, как назло, ни одного листка для автографа.
Y dejŽ mi libro de aut — grafos en casa.
"я скоро вернусь"
- Iré a la tienda y regreso enseguida. - ¡ Súbete al aut...! ¡ Dios!
"Aut viam inveniam aut faciam"... "Или найду дорогу, или проложу ее сам"
"Voy encontrar un camino o a crearlo"... si no encontramos una manera, entonces haremos una.
"Или Цезарь, или ничто!"
Aut Caesar, aut nihil!
"Aut Ceasar, aut nihil!" "Или Цезарь, или ничто!"
Aut Caesar, aut nihil! Aut Caesar, aut nihil!
- "Или Цезарь, или ничто!"
- Aut Caesar, aut nihil!
Или всё, или ничего
Aut Caesar, aut nihil!
Здесь так : ( реплика на латинском )
"Aut disce aut discede".