Avante Çeviri İspanyolca
27 parallel translation
Выше.
Avante.
Стой.
Avante.
Полный вперед. Погружение на 100 футов.
Todo avante, pónganlo a 100 pies.
[Рулевой] Курс 225. Полный вперед. - Все так плохо?
Rumbo 2 2 5. todo avante, seguimos igual.
Двигатели вперед, мистер Сулу.
lmpulsores avante, Sr. Sulu.
Вперед ускорение 5.
Avante a warp 0,5.
- Вперед уровень ускорения 1, мистер Сулу.
- Avante warp 1, Sr. Sulu.
Вперед на треть.
Avante un tercio.
Двигатели вперед на треть.
lmpulsores avante un tercio.
- Мистер Сулу, вперед ускорение 1.
- Sr. Sulu, avante a warp 1.
Маневровые двигатели, четверть мощности на правый борт, держать направление.
Impulsores a popa avante un cuarto. Babor y estribor, estacionarios.
Полный вперед.
Avante toda.
"Жемчужина" зайдет с левого борта. Они обстреляют нас продольным огнем, а мы их не достанем.
¡ El Perla nos tomará por avante y nos barrerá a lo largo sin exponerse!
Они разворачиваются.
¡ Están virando por avante!
Самый малый ход, мистер Эйс.
Máquinas avante poca, Sr. Hayes.
Есть самый малый ход, капитан.
Avante poca, capitán.
Снизить скорость... самый малый.
Reduzcan la velocidad. Máquinas avante poca.
Самый малый!
Máquinas avante poca.
Обе машины, полный вперед!
¡ Máquinas, avante toda!
Есть свидетель, который видел как подсудимый вел Аванте Чан Хе-Чжин в ночь убийства.
Hay un testigo que vio al acusado manejar el Avante de HJ la noche del asesinato.
Вы помните, как приблизительно месяц назад, 2 августа врезались в красную Аванте?
¿ Recuerda el accidente con un Avante rojo, hace como un mes, el 2 de Agosto?
Полный вперёд.
Avante toda.
Движение рук, шаг вперед, шаг назад.
Port de bras avante y derriere.
Вперед, подлецы!
¡ Avante, miserables!
Нам нужно избегать противоречий, пусть расследование идёт своим чередом, получи приговор и все будут счастливы.
Acá hay que evitar la polémica, permitir que la causa avante sin trabas.
Полный вперед!
¡ Avante toda!