Aviation Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Авиазавод в Нанте на два дня был захвачен студентами и рабочими города, сегодня движение распространилось на различных предприятиях - "Н.М.П.П.", "Рено" и других.
" Camaradas, estando ocupada la fábrica Sud-Aviation de Nantes desde hace dos días por los obreros y los estudiantes de esta ciudad, y extendiéndose el movimiento hoy a numerosas fábricas - París, Renault-Cléon y otras ), el Comité de Ocupación de la Sorbona llama a la ocupación inmediata de todas las fábricas de Francia y a la formación de Consejos Obreros. ( N.M.P.P.
Это господа Уилсон и Рознер из Рокман Авиэйшн.
Los señores Wilson y Rosener de Rockman Aviation.
Севар Эвейшен, очередной банкрот.
En Stellar Aviation, otra quiebra.
- Как ситуация со Стелар Эвейшен, настаиваем на ликвидации?
- ¿ Sí? ¿ Cómo andamos con Stellar Aviation? ¿ Aún hablamos de liquidación?
North American Aviation, PG, Pampers, Playtex, Samsonite,
Aviación de Norte América, PG, Pampers, Playtex, Samsonite,
Норс Американ Авиэйшн, Секор Лаксативс, ДЖиллет, Джей Элэй
North American Aviation, Laxantes Secor,
"Норф Американ авиэйшн", "Сикор", "Хай Алай", "Самсонайт"
North American Aviation, Secor, Jai Alai, Samsonite.
Я вот настолько близок к North American Aviation.
Estoy así de cerca de cerrar con North American Aviation.
North American Aviation - друзья Анахайма.
North American Aviation es amiga de Anaheim.
Для нас это начало новой эры в отношениях между North American Aviation и Стерлинг Купер Дрейпер Прайс.
Consideramos que esto es el inicio de una nueva era en la relación entre North American Aviation y Sterling, Cooper, Draper Pryce.
North American Aviation обратилась к федералам, чтобы выяснить, кто я такой.
North American Aviation le ha dicho al gobierno que quieren saber quién soy.
North American Aviation выбывают.
North American Aviation nos deja.
Пожалуйста, для дамы коктейль "Авиатор"
Por favor, para la dama, un cocktail de I'aviation.
Коктейль "Авиатор".
Un cocktail Aviation.
Согласно нашему контакту в Управлении гражданской авиации Франции, самолёт, подходящий под описание, был замечен, покидая французское воздушное пространство в 7 : 50 утра.
Basados en nuestro contacto en la Generale de L'Aviation Civile, un avión que cumple con la descripción fue rastreado abandonando espacio aéreo francés a las 7 : 50 A.M.
"Гольфстрим" уже готов к полету в авиационном центре Старлинга.
Tenemos un Gulfstream girando en Starling City Aviation.
Хотел бы я ощущать запах.
Los señores Wilson y Rosener de Rockman Aviation.