Aбр Çeviri İspanyolca

Уверяю вас, консул, AБР занимается этим делом в первую очередь.

Le aseguro que esto tiene máxima prioridad para el fbi.

- Мне только что позвонили из AБР.

EI FBI me acaba de llamar.

- AБР зовут меня к себе?

- ¿ EI FBI me solicitó? - Así es.

Если меня будут спрашивать, я веду большущее дело для AБР.

Si alguien me necesita... ¡ voy a estar trabajando en un caso muy importante con el fbi!

Джеймс Картер - AБР.

James Carter, fbi.

- Я во сне видел, что работаю с AБР.

Me emociona trabajar con el fbi.

- Это операция AБР. И мне не нужна помощь полиции Лос-Анджелеса и какого-то косоглазого детектива.

Esta es una operación del FBI y no necesito ayuda de la policía... ni de Fu Man Chú.

Позвоните в AБР и скажите им, что ошиблись.

En serio, necesita llamar al FBI y decirles que cometió un error.

Предупреждаю, позвоните в AБР или я сброшу эту Панду в первой же китайской закусочной.

Llame al FBI o dejo al chino en un restaurante chino.

AБР останови автобус.

FBl. Pare el autobús.

AБР. Мне нужен твой мотоцикл.

Necesito esta moto.

Секреты AБР.

Cosas del fbi.

- Это AБР? - Дай мне трубку.

- ¿ Estoy hablando con el fbi?

Да, это AБР. - Картер.

- Sí, habla el fbi.

- Ты из AБР?

- ¿ Usted es del fbi?

- Да из AБР.

- Sí, habla el fbi.

- Нет, я не из AБР.

- No soy del fbi.

Теперь мне осталось полагаться только на AБР.

Ahora tengo que confiar en el fbi.

Когда вернёшься, тебя будет ждать значок AБР.

Y que cuando vuelvas... tendrás una placa del FBI esperándote.

Я из AБР.

EI Agente Whitney.

Я AБР.

Soy del fbi. ¿ Entiendes?

AБР. Можете фотографировать.

Tómenme una foto.

- Отец, ты что! Я из AБР.

- Yo soy policía.

- AБР?

- Dame el aparato.

- AБР.

- ¿ Del FBl, eh?