Bandstand Çeviri İspanyolca

Телешоу "Национальная Эстрада" выбрала Райдел... представителем среди американских школ и проведет прямую трансляцию прямо из нашего спортзала.

El programa de televisión''National Bandstand''... ha seleccionado a Rydell... para representar a las escuelas norteamericanas... y van a transmitir en vivo desde nuestro gimnasio.

Добро пожаловать на "Национальную Эстраду"... мы ведём передачу прямо из Райдела.

Bienvenidos a''National Bandstand''. Estamos transmitiendo en vivo desde la escuela Rydell.

Мне доверили должность помощника музредактора, но главное - я мог наблюдать за съемками Музыкального Ринга и за работой Дик Кларка.

Fue durante el escándalo de corrupción. Yo debía ir a Filadelfia todos los días a las grabaciones de la American Bandstand y vigilar a Dick Clark.

Мы на Америкаской Эстраде.

Estamos en American Bandstand.

Потому что я могу лишь представить что-то типа сериала "Американ Бэнстэнд", или мюзикла "Гриз".

Enserio, que eran, ¿ los cincuenta? Porque en mi mente, tengo esta imagen en algun lugar entre "america bandstand" y "grease"

Гарри? - Сегодня вечером, люди собираются почтить память погибших на Harvard Memorial Church в Cambridge, Parkman Bandstand в Boston Common, а также память погибшего мальчика в Garvey Park, Dorchester.

- Hay vigilias planeadas esta noche... en la Iglesia Harvard Memorial de Cambridge, en el Templete Parkman de Boston, y para el pequeño en el Parque Garvey de Dorchester.

Это аудитория для занятий! Это не шоу "American Bandstand"

No es American Bandstand.