Baywatch Çeviri İspanyolca
26 parallel translation
Я не смотрел "Пляж." Спасатели Малибу " с Ясмин Блит!
¡ No he visto Baywatch con Yasmine Bleeth!
Мы уже пропустили `Пляжный Взгляд`?
¿ Nos perdimos "Baywatch"?
- Спасателей Малибу!
- ¡ Baywatch!
Время "Спасателей Малибу"!
¡ Hora de ver Baywatch!
Это же "Спасатели Малибу"?
¿ Es Baywatch?
Он любит передачу "За гранью".
Su programa favorito es'Baywatch'.
Нет, не люблю телефанатиков.
No. No podría amar a un fanático de'Baywatch'.
Эй, выдай "Спасателей Малибу"!
Oye, haz esa cosa de Baywatch!
Чтобы когда ты ходил в шортах, было вот так...
Así cuando haces la cosita de Baywatch, es como...
Ух ты, вы лечили эту цыпочку из "Спасателей Малибу"?
- ¿ Trató a la muñeca de Baywatch?
Чтобы мог смотреть "Baywatch".
Quiero ver guardianes de la bahía.
Пpямo кaк в cпacaтeляx Maлибy!
Como en Baywatch.
Мне нравишься ты на Baywatch.
Te vi en "Baywach".
Даже мертвый сверкает трусами. Верни "Спасателей Малибу" назад, ты тупица!
Exhibiéndose incluso muerto. ¡ Vuelve a poner "Baywatch", puta estúpida!
Твоя мама такая жирная что когда идёт на ярмарку продуктов её сопровождают спасатели она сука!
¡ Tu madre es tan gorda que su cereal viene con un salvavidas personal, como en Baywatch!
Попробуй участвовать в просмотре в "Спасатели Малибу" и услышать, что им нужны другие актеры.
Intenta audicionar para Baywatch y que te digan que ellos van en la otra dirección.
"Спасатель Малибу".
"Baywatch".
- Ты никогда не видел спасателей Малибу?
- No. ¿ Nunca viste Baywatch?
Прямо как в "Спасателях Малибу".
Es como un Baywatch malo.
Наверное, когда это случилось, он смотрел в повторе "Спасателей Малибу".
Supongo que estaba mirando una repetición de Baywatch y sucedió.
Как в Спасателях Малибу.
Como la policía de Baywatch.
Ты что, правда считаешь, что моя мать хотела смотреть "Ночи Малибу", как мои младшие братья?
¿ Realmente crees que mi madre quería ver Baywatch nights como mis hermanos pequeños?
– Прямо Спасатели Малибу.
- "Baywatch"
"Спасатели Малибу"
Baywatch.
Ты когда-нибудь смотришь "Бэйвотч"?
¿ Alguna vez has visto "Baywatch"?
Драматическую актрису из "Спасателей Малибу".
La actriz de Baywatch.