Beats Çeviri İspanyolca
28 parallel translation
"Purple beats", уёбок! "
"¡ Purple beats, hijo de puta!"
d HEAVEN, I'M IN HEAVEN d d AND MY HEART BEATS SO THAT I CAN HARDLY SPEAK d d AND I SEEM TO FIND d d THE HAPPINESS I SEEK d LOOK UP THERE!
Cielo, estoy en el Paraíso y mi corazón late tanto que tengo que gritar y parece que encontré la felicidad que encontraba ¡ Mira allí!
Можно сделать что-нибудь в более современном стиле, смешать какие-нибудь жётские и резкие ритмы - что-то в drum'n'bass style.
Podemos hacerlo más moderno, actualizarlo, mezclarlo con unos buenos beats - estilo drum'n'bass.
Или просто какой-то подросток с соседней улицы, которому не хватает 20 баксов на помаду... или на пару безделушек?
¿ O es sólo una niña del barrio que necesitaba 20 dólares para lápiz labial y un par de "Tiger Beats"?
Бит-стрит ин да хаус! Бит-стрит ин да хаус!
THE STREET BEATS están en casa.
Добро пожаловать в Бионик Битс.
Bienvenido a Bionic Beats.
? И бьется, которые выходят бум?
And the beats that go boom
Разбились мои мечты спать с женатым боссом.
Beats le estas poniendo con tu jefe casado.
Теперь он зажигает на вечеринке для избранных в загробной жизни. Выделывая Дабл Кики и Бласт Биты рядом с Богом.
Ahora está rockeando en una fiesta en la otra vida haciendo "double-kicks" y "blast beats" con Dios.
Уж лучше, чем Долворт и
Beats Dolworth y
Сто ударов в минуту?
¿ "100 beats per minute"?
Больше я не стал слушать, потому что было не интересно.
Durante el show de Jackie Beats un par de días antes. Pero dejé de escuchar en ese momento, porque la conversación se se puso muy tediosa.
Now, when I was outside, I could see you were counting beats.
Ahora, cuando estaba afuera, pude ver que estaba contando el pulso.
Отражает даже волшебные пули.
Beats balas mágicas.
Но ты пропустишь Папочкин Бит.
Pero te vas a perder a los Dad Beats.
Идём, Битс.
Venga, Beats.
Beats a cold night on foot patrol.
Es mejor que patrullar caminando de noche.
Это маленький совет, который я получил, когда ходил на EDM Beats в Милане.
Es un pequeño truco que he recogido mientras yo estaba haciendo EDM Beats con este chico en Milán.
Фифти-Сэнт рекламировал воду. Дрэ двигал "Битс". Но если я в это впрягусь, я должен создать себя заново.
Eso es lo que hizo 50 Cent con el agua, es lo que hizo Dre con Los Beats, pero si hago esto, voy a estar creándome a mí mismo.
Сенсорная панель для навигатора, спутниковое радио, мощнейшая аудиосистема.
Navegador táctil, radio Sirius por satélite, sistema de audio Beats.
- Нет. У Дре есть "Битс", у Джея "Тайдал".
Dre tiene Beats, Jay tiene Tidal.
- Да, Доктор Дре наверняка раскрутил "Битс", не вылезая из постельки.
* Déjame mostrarte lo orgullosa que estoy de ser tuya... * Sí, y estoy segura de que Dr. Dre sacó adelante Beats desde la comodidad de su cama extra grande.
Я купил этот костюм и наушники "Beats" всех цветов.
Me compré este traje en todos los colores disponibles.
Толстый влажный бит ".
"beats húmedas de grasa..."
Но это Beats by Dre.
Son Beats by Dre.
Не спрашивайте меня, коммандер.
LA FORJA : me Beats, comandante.
More Beats and Pieces )
+ [Traducción miky182 ] + + [ Corrección qTarantino] +
? Все бьется и мелодии? ?
All the beats and melodies that keep realities at bay