Bj Çeviri İspanyolca
54 parallel translation
Би Джею Как-его-там.
- Al jefe. BJ como-se-llame.
Значит так. он будет ждать тебя в "Би-Джей" на Альварадо.
Te verá en BJ, en la calle Alvarado.
Спасибо.
Gracias, BJ.
Зацени, дальнобойщик из семидесятых!
Mira eso. Quizá BJ se trajo el oso con él.
Мчится тихий огонёк моей души...
Quizá BJ se trajo el oso con él.
- скорее Би Джей и Медведь.
- Más bien sería como BJ y el mono Bear.
Б. И. 32027,
BJ 32027. LI 31208.
Я не могу найти никого, кто может быть Б. И.
No puedo encontrar a nadie que encaje con BJ.
Остается только Б. И., которую Харриет обвела кружочком.
Ya solo falta BJ, que está marcada con un círculo.
- последнего имени...
El último nombre. - BJ.
Мы не нашли последнюю женщину, с инициалами Б. И.
No hemos encontado quien es BJ.
Есть новости про инициалы Б. И.?
¿ Encontraron algo de BJ?
Пока что мы ничего не нашли.
No encontramos ninguna BJ en el sistema.
БиДжей...
BJ...
Сезон - 7 Эпизод - 11 "Не все собаки попадают в рай" Timing n'transcript : Nicholas and Bj _ jam
"No todos los perros van al cielo" por Coper y Jandrina
Неделю спустя Достопочтенный отсос решил, что со мной слишком сложно и отправил меня к своим корешам.
El reverendo BJ no pudo manejarme... 1 SEMANA DESPUES... y me puso en contacto con uno de sus amigos.
БиДжей!
¡ BJ!
и надо принять кучу важных решений роды обычные, или в воде какой рюкзак-переноску выбрать?
¿ Parto natural o en el agua? , ¿ porta bebé Ergo o Baby Bj?
Подскажете ли вы, или мой парень сначала должен вам отсосать?
¿ Me puede decir o qué mi boyf tiene que darle una primera BJ
БД 1500
BJ 1500.
Ну вот например, я был на одной тусовке И я увидел, как Урса делает минет Роберту, а потом она пошла в гостиную и начала лизаться со своим парнем Карлосом.
Al igual, yo estaba en este partido y yo caminamos en el Ursa dando Robert un BJ y luego se fue en la sala de estar y comenzó a hacer fuera con su novio Carlos.
Для меня, это равнозначно тому, что если бы Карлос взял в рот у Роберта.
Quiero decir, que sería como si Carlos Robert dio un BJ, es el lo mismo más o menos.
Би Джэй.
BJ.
Меня зовут Би Джей.
Me llamo BJ.
А что значит "Би Джей"?
Oye, ¿ qué significa "BJ"?
- Би Джей, я серьезно.
- BJ, hablo en serio.
И я назвал сына в честь ее приемчика.
Es prostituta. Y mi hijo también puede decírtelo, ¿ verdad, BJ?
Никто не пострадал.
Vamos, BJ. Nadie salió lastimado.
- Ты Би Джей?
- ¿ Eres BJ?
Би Джей, к тебе пришли.
BJ, tienes visita.
Кроме того, мне хочется сказать вам, ребята, прямо как Диджей Доббс, не беспокойтесь обо мне, потому что, мне показалось, что вы выглядите слегка взволнованными.
Además, también quería deciros, chicos, como BJ Dobbs, que no os preocupéis por mi porque pensé que quizá os podríais preocupar un poco.
- потому что я беременна. - Би Джей и я имели довольно бурные отношения.
BJ y yo siempre tuvimos una relación tormentosa.
Много целуюсь с Би Джеем.
Me besé mucho con BJ.
Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д.
Pero hablamos con el Sr. Schue y, como nos vamos a perder la lección de la semana, él pensó que, al menos, podríamos hacer, tal vez... Dejarlos con nuestra propia versión de un clásico de BJ.
Итак, это твое резюме, оно, хм.. немного не традиционное.
Este currículo BJ tuyo... es un poco... inusual.
Ваша честь, я тут подумал, может мы могли бы обсудить кое-что наедине, неофициально, по поводу женщины, которая, возможно, была официанткой в "Больших сиськах".
Su Señoría, me preguntaba si tal vez podríamos tener un pequeño tête-à-tête, extraoficialmente, acerca de una mujer que podría haber sido una camarera en BJ golpeadores.
"Большие сиськи"?
BJ golpeadores?
Но можете ли вы сказать, что в "Больших сиськах" враждебная рабочая обстановка?
Pero caracterizaría BJ Knockers como un entorno de trabajo hostil?
Ваша честь, в политике "Больших сисек" что все их официантки должны подписать форму согласия.
Su Señoría, es la política en BJ Knockers para que todas sus servidores firmar formularios de consentimiento.
И так, Чэд, давайте поговорим о "Больших Сиськах".
Así, el Chad, vamos a hablar de BJ golpeadores.
Знаете, сиськи - потому что это забавно, а большие... ну, это ж само собой.
Ya sabes, causa Aldabas'Pensé que era divertido, y BJ... bueno, es una especie de obviedad.
Девушки в "Больших сиськах" должны быть в хорошей форме, иначе они не справятся.
Una niña BJ Knockers tiene para ser un buen deportista, de lo contrario no será capaz de cortarlo.
Как мне защищать Чэда Форбса, владельца "Больших сисек"?
¿ Cómo me defiendo Chad Forbes, fundador de BJ golpeadores?
Так что возвращайтесь в свои "Большие сиськи", и всё, что потребуется, это один шлепок по заднице и одна храбрая официантка.
Así que ir de nuevo a sus golpeadores BJ, y todo lo que va a tomar es una palmada en el culo y una camarera valiente...
Алло, Дженна, для них минет, как для нас - цветы.
Google Earth llamando a Jenna, los BJ son como flores para los tíos.
Сначала в магазин-склад BJ.
Primero, iremos a BJ's.
Это небольшая дань уважения моему самому любимому Б.Дж. всех времён.
Un pequeño homenaje para mi BJ favorito de todos los tiempos.
Нет, этот Б.Дж. ещё лучше, это Билли Джоэл.
No, un BJ mejor que ese, Billy Joel.
Б. И. 32027...
BJ 32027.
Б. И.
BJ.
БиДжей любил Барри.
BJ amaba a Barry.