Blackout Çeviri İspanyolca
20 parallel translation
Блэкаут приближается...
Blackout llegando...
Как долго по вашему мнению, Вашингтон будет спонсировать расследование того, что послужило причиной затмения, если кто-то уже сделал шаг вперед и принял вину на себя?
¿ Cuánto tiempo crees que Washington seguirá financiando una investigación sobre la causa del blackout, cuando alguien ya ha dado un paso al frente y aceptado la culpa?
100 ) } Blackout!
Blackout.
Я предпочту умереть, чем сообщить вам как можно осуществить еще одно Затмение.
Preferiría morir en lugar de decirte cómo provocar otro blackout.
Вы знали все это время, что будет еще одно затмение.
Has sabido todo este tiempo que podria ocurrir otro blackout.
Возьми, например, день затмения
Coge el día del blackout.
Другой его аромат : "Затмение" был назван журналом "Maxim" одним из ста способов, как затащить кого-то в постель.
Su perfume "Blackout", a base de éter según el ranking de Maxim, es una de las cien armas de seducción.
Blackout Club, есть раненые.
Club Blackout, heridos múltiples.
Создана до отключения.
Hecho pre - blackout.
А Бурелом сказал, что можно прыгать.
Blackout dijo que podía hacerlo, amigo.
Я Динамит. Это Бурелом,
Soy Dinamita, él es Blackout,
- Бурелом, ещё один генератор.
- Blackout, necesitamos otro generador. - ¡ Yo me encargo!
Шквал, Бурелом, живее, живее!
¡ Avalancha, Blackout, muévanse, muévanse!
Затемнение, конец представления.
Blackout, final del espectáculo.
You try getting across town in a blackout.
Intente usted cruzar la ciudad en un apagón.
Блэкаут, конь, которого купил отец.
Blackout, el caballo que compró papá.
Мы могли назвать его Отключка.
Podriamos haberlo llamado a Blackout
Чтобы вас оживить, Отто подключился к общей сети, это привело к скачку и перенапряжению, а потом к отключению системы безопасности тюрьмы.
El poder Otto utilizado de la red para regenerar usted causado el aumento y blackout y apagar el sistema de seguridad de la prisión.
Мы называем его Блэкаут.
Lo llamamos Blackout.
100 ) } Blackout.
Apagón.