Boost Çeviri İspanyolca

Это всё Буст, сэр.

A mí no me mire. Es Boost, señor.

Oh. You could imagine what a boost to the ego that was.

Puedes imaginarte el golpe que ha sido para mi propio ego

Комет, Синкер, Пуфф! Лезьте наверх!

Comet, Sinker, Boost, suban.

You need a sports drink that gives you that extra boost.

Necesitas una bebida para deportistas que te dé un empuje extra.

When I get hot and tired only one thing can boost my compassion.

Cuando estoy caliente y cansado, solo una cosa puede estimular mi compasión.

Это 1,6ти литровый Экобуст с шильдиками ST, Колёса как у ST и внешний вид, фальшивые цифры на приборной панели.

Es un Eco Boost de 1.6 litros con insignias de ST, ruedas de ST y mirad, diales falsos en el salpicadero.

Дайте мне пожалуйста femme boost ( энергетический напиток ).

¿ Me puede poner una bebida energética femenina, por favor?

Ну, версия V8 будет продаваться в Америке, но, так как мы всего лишь британцы, все что будет у нас это двухлитровый EcoBoost мотор.

Bueno, la versión V8 será vendida en América, pero como sólo somos británicos, todo lo que podemos tener es un motor de dos litros eco-boost.

То есть, если ты хочешь двухлитровый автомобиль с EcoBoost, ты возьмешь себе дизельный Golf. - Не Mustang.

Así que si quieres un dos litros eco-boost, te comprarás un Golf diesel, no un Mustang.

Никому не нужна арфа в панк-группе, никому не нужен двухлитровый EcoBoost мотор в чертовом Мустанге.

Nadie quiere un arpa en una banda punk, nadie quiere un dos litros eco-boost en un maldito Mustang.

Some guys jump at the sexiest of her for the quick ego boost.

Algunos toman la oferta más sexy para un rápido impulso del ego.

А я вспоминаю "Спорт-Буст".

Y yo estoy pensando en Sport-E Boost.

Спорт-Буст... Лучше, чем моча!

Sport-E Boost... mejor que la orina.

Спорт-Буст... На вкус не похож на околоплодные воды.

Sport-E Boost... no sabe a líquido amniótico.

Спорт-Буст... Может вызвать бесплодие.

Sport-E Boost... puede causar esterilidad.

Спорт-Буст.

Sport-E Boost.

Да, ТиКей из ролика "Спорт-Буст" напугал нас.

Sí. Bueno, el T.K. de ese vídeo de Sport-E Boost nos asustó.

"Спорт-Буст" - спортивный напиток.

Sport-E-Boost... la bebida energética.

I'll try and boost it.

Trataré de mejorarlo.

Брайан, почему бы тебе не показать Кассандре свой предоплаченный мобильный?

Brian, ¿ por qué no le enseñas a Cassandra tu móvil de la compañía Boost?

Клуб Восход.

Club Boost.

В двух версиях - 4-цилиндровый EcoBoost за £ 28,000 либо же 5-литровый V8 за £ 33,000

Dos versiones, puedes tener el de cuatro cilindros Eco Boost por 37.700 euros, o el V8 de cinco litros por 44.500.

Одну "Прокачку пресса с поддержкой иммунитета" с бананом.

Una Boost Ab explosiva Inmune con plátano.