Breath Çeviri İspanyolca
32 parallel translation
- ♪ Short of breath. - Berger!
¡ Berger!
Breath... alizer!
Un resp... irador!
* SUCKING UP * * ONE LAST BREATH * * TAKE A DRAG *
* Absorbiendo * * un último aliento * * dale una calada *
I covertly kiss your breath evening wind is breezing over grassland
Secretamente beso tu aliento. El viento de la tarde sopla sobre la pradera.
# Living here with bated breath
# Viviendo aquí conteniendo la respiración
5...
5... CROWD DRAWS BREATH
- Это просто фигня из лаборатории, понюхай.
- Es Lamb's Breath. Es suave. Ya.
¶ Набери воздуха и закрой глаза ¶
¶ Take a breath and close your eyes ¶
¶ Я наберу воздуха и закрою свои глаза ¶
¶ I hold my breath and close my eyes ¶
'Twas like a breath of spring #
Fue como un respiro de primavera.
Jackie Queen, as I live and breath.
Jackie Queen, vivita y coleando.
1 сезон 10 серия. "Лови каждый вздох"
- Every Breath You Take Emisión Original 19 Junio 2010.
Once, when the breath leaves our body, and once... when the last person we know says our name.
una vez cuando deja de respirar, y otra vez cuando dice su nombre la última persona que conocía.
She was kicking and scratching, but I held my breath and hung on until she passed out!
Pataleaba y arañaba, pero aguanté la respiración y la mantuve abajo hasta que se desmayó.
We had equal bilateral breath sounds.
Tenemos sonidos de respiración iguales en ambos lados.
Save your breath.
Ahorra tu aliento.
Боже, что за ужасные слова. Вслед за последним вздохом... Когда закончились таблетки И догорели все костры.
Oh my God, what an awful word after all the breath and the dirt and the fires are burnt
And he just looked wrong, you know? Sweaty, out of breath...
Ese tipo estaba viendo Al y Lauren en el Windover.
¶ I can feel your breath
# Puedo sentir tu respiración #
I'm gonna be right next to you, watching her very first breath.
Voy a estar a tu lado, viendo su primer aliento.
Дойл выйдет на сцену под "Every Breath You Take".
Doyle entrará con el tema Cada vez que respiras. Le encanta.
Дамы и господа, вице-президент Соединённых Штатов Америки. [ Начинает играть "Every Breath You Take" ]
Damas y caballeros, el Vicepresidente de los Estados Unidos.
"Фэйдр", "Железная толпа", "Плохое дыхание".
Brooklyn Vegan, Pitchfork The Fader, Iron Throng, Bad Breath.
♪ At the moment of my death ♪ ♪ The echo I created ♪ ♪ Outlasted my last breath ♪
.
Это случайно не вонятель изо рта и бритый хуй?
Si no es Breath Booger y el Consejo de la Seta.
Can you just talk for, like, 20 minutes while I catch my breath?
¿ Puedes hablar tú, 20 minutos, mientras recupero el aliento?
Мыслить как преступник. Игры с дыханием.
Criminal Minds 10x17 Breath Play
Хочу сыграть "Locomotive Breath" Джетро Талл, пока он бежит
Voy a tocar "Locomotive Breath" de Jethro Tull mientras el corre.
Чайлен с песней "Последний вздох",
En primer lugar, tenemos a Chalayne por "Last Breath",
Не могла выбрать слоновьим дыханием и клоунским карманом.
No me pude decidir entre "Elephant's Breath" y "Clown's Pocket".
Что бы ты хотела?
Sosteniendo un gran ramo de flores "baby breath"
"Голубая кровь". Сезон 3, серия 21. "Дыхание дьявола".
Blue Bloods 3x21 Devil's Breath "Policía de Nueva York embriagado saca su arma durante un atraco."