Brooks Çeviri İspanyolca

Не желаете перекусить, мисс Брукс?

¿ Desea almorzar, srta. Brooks?

О, мне нужно увидеть мисс Кэролин Брукс.

Quiero ver a la srta. Caroline Brooks.

- Я мисс Брукс.

- Soy la srta. Brooks.

Знаешь, я принимаю очень близко к сердцу всё, что касается мисс Брукс.

Soy algo sensible en lo que a la srta. Brooks se refiera.

Дюк, не сходи с этого места пока мисс Брукс и я не вернёмся из кино.

Duke, no te muevas de este lugar... hasta que la srta. Brooks y yo regresemos del cine.

Мисс Брукс, позвольте мне...?

Señorita Brooks, ¿ puede dejarme a mí...?

Чем еще вы занимаетесь помимо чтения и игры в игрушки?

DIRECCION : ASILO BROOKS MEMORIAL

Мисс Адамс, соедините меня с мемориальным заведением Брукса в Грейт Нек.

Srta. Adams, póngame con el asilo Brooks Memorial.

Разумеется. Здесь доктор Пирс из Приюта Брукса.

El Dr. Pierce del asilo Brooks está aquí.

Мы устраиваем рождественский прием у Брука.

Tenemos una fiesta de Navidad en la casa Brooks mañana.

Через 20 лет Анна Карина будет тем же, что Луиза Брукс - для нас сейчас.

Dentro de 20 años Anna Karina será lo que Louise Brooks es hoy para nosotros.

Чарльз Брукс, начальник пожарной охраны Чатема.

Charles Brooks, jefe de bomberos de Chatham.

Kevin Brooks.

Kevin Brooks.

Mr. Brooks.

Sr. Brooks.

Вы не найдете ответ в учебнике, Mr. Brooks.

No lo encontrará en el libro, Sr. Brooks.

Я жду, Mr. Brooks.

Estoy esperando, Sr. Brooks.

Mr. Brooks, вы знаете разницу между... условием на выполнение обязательства и собственно обязательством?

Sr. Brooks, ¿ sabe usted la diferencia entre... una condición sobre una promesa y una promesa?

Mr. Brooks, вы изучали этот материал?

Sr. Brooks, ¿ leyó la bibliografía?

Фотографическая память. абсолютно для вас бесполезна, Mr.

Memoria fotográfica. La memoria fotográfica... le será inútil, Brooks... sin la habilidad de analizar... esos datos entre sus orejas.

Таким образом им не приходится учить их манерам. Кто из вас Brooks?

Sí, así no tienen que enseñarle modales.

Brooks против Scoville иллюстрирует различия... между общим изъяном и специальным изъяном.

Brooks vs. Scoville ilustra la diferencia... entre la falta de mérito general y la especial.

Mr. Brooks, мы очень давно ничего не слышали от вас.

Sr. Brooks, hace mucho que no lo escuchamos.

Mr. Brooks, каково судебное решение по этому делу?

Sr. Brooks, ¿ cuál es la base del caso?

Киг Бруксом и Сахарком Джонсоном.

Kid Brooks y Sugar Johnson.

Брукс, идемте со мной.

Brooks, venga conmigo.

Фил, друзья приходят в гости в халате и с упаковкой пива,.. ... а не в костюме от братьев Брукс.

Phil, amigos son los que aparecen en traje de baño y con cerveza,... y no vestido como uno de los hermanos Brooks.

Брукс, Джей Пресс, Триплер...

Brooks, J. Press, Tripler...

Встретимся в 4 : 30 в "Бруксе", на первом этаже, в юго-западном углу, где пижамы пересекаются с дорогими рубашками, напротив отдела нижнего белья.

Nos vemos a la 4.30 en Brooks, piso principal, en la intersección de los pijamas con las camisas caras.

Ричард Брукс, вроде, или кто-то другой...

Richard Brooks, creo, u otro...

Есть очень много известных артистов-евреев, например Лорен Бэколл, Дайна Шор, Уильям Шетнер и Мэл Брукс.

Papá, hay muchos artistas judíos prominentes incluyendo a Lauren Bacall, Dinah Shore, William Shatner y Mel Brooks.

Мэл Брукс еврей?

¿ Mel Brooks es judío?

Мел Брукс, оставь нас в покое!

¡ Déjanos tranquilos, Mel Brooks!

Ей нравится Брукс Робинсон.

Le gusta Brooks Robinson.

Капитан, я читала доклад который вы отослали Адмиралу Бруксу год назад. относительно Борга, названного вами "Хью"

He leído el informe que mandó al almirante Brooks el año pasado referente al borg llamado Hugh.

Привет, Джейк. Где Брукс?

Hola, Jake. ¿ Dónde está Brooks?

Прошу, Брукс.

Por favor, Brooks.

Нет у Брукса задвигов.

Brooks no está loco.

Подожди, побудешь здесь столько же, сколько и Брукс.

Espera a estar aquí los años de Brooks.

Брукс.

Brooks ".

Как Брукс?

¿ Como Brooks?

Так же как и Брукс.

Como Brooks.

Помнишь Брукса Хейтлена?

¿ Te acuerdas de Brooks Hatlen?

Брукс Хейтлен это знал.

Brooks Hatlen lo sabía.

ЗДЕСЬ БЫЛ БРУКС. И РЫЖИЙ ТОЖЕ.

BROOKS ESTUVO AQUÍ TAMBIÉN RED

Надену костюмчик пошикарнее, модельные туфли и вперёд...

Me pongo un traje de Brooks Brothers y...

Энсин Брукс небрежна.

La subteniente Brooks es negligente.

Лулу - самая знаменитая роль Луизы Брукс.

Lulu... ¿ Como Louise Brooks?

Майка бросила Фиона Брукс, виолончилистка из филармонии. И он отчаянно старался ее забыть.

Fiona Brooks, una chelista, había dejado a Mike y él estaba tratando de olvidarla lo más rápido posible.

Brooks... если у вас нет способности анализировать... огромную массу фактов между ваших ушей. Вы слышали меня, Brooks?

¿ Me escuchó, Sr. Brooks?

Рыжий, Энди, там Брукс.

Es Brooks.

ЗДЕСЬ БЫЛ БРУКС

BROOKS ESTUVO AQUÍ