Bund Çeviri İspanyolca
12 parallel translation
Коммунистической Лиги или Бунда, которая играла главную роль в протестах 1960-х против договора безопасности.
La Liga Comunista o Bund, que había jugado un papel clave en las protestas de 1960.
Бунд объединился с двумя другими студенческими левыми организациями и сформировал так называемый тройной студенческий альянс.
El Bund se unió a otras dos asociaciones de estudiantes y formaron la así llamada 3ª sección de la Alianza Estudiantil.
[1969 : встреча бунда]
Una reunión del Bund
Мнения по поводу дальнейшей тактики в Бунде разделились.
Las opiniones dentro del Bund divergían sobre la mejor respuesta.
Ямада, председательствовавший в Бунде в Киото, был близок к главе RAF Сиони.
Yamada, que dirigió el Bund en Kyoto, era cercano al jefe del RAF Shioni.
Дедушка Дуайта был членом Бунда, организации, которая формально не то же самое, что нацисткая партия.
El padre de Dwight... Él fue miembro del Bund, que tecnicamente no es lo mismo que el partido Nazi.
Я все пошутил о Бунде.
Estaba bromeando sobre aquel asunto del Bund.
Я не могу поверить в то, что я сделал Брайну Бунду.
No puedo creer lo que le hizo a Brian Bund.
"Hyatt on the Bund".
El Hyatt de Bund.
Добро пожаловать в "Hyatt on the Bund".
Bienvenidos al Hyatt de Bund.
[Токудзе Сараги, 40 лет, председатель]
Tokujo Saragi, 40 años, presidente del Bund.
[Рейдзи Мацумото, 40 лет, член бунда]
Reiji Matsumoto, 40 años, miembro del Bund.