Chilli Çeviri İspanyolca
19 parallel translation
- Мне Мамба-Чили Дог...
- Mamba Chilli Dog...
Тони, продавцу чили, вернули торговую лицензию.
A Tony el vendedor de chilli le regresaron su licencia.
Можно мне двойной пицца-бургер, картошку с сыром и большой шоколадный коктейль?
Una doble hamburguesa de pizza, chilli fritos con queso y un gran chocolate con leche batida.
Хочешь острого соуса?
? Quieres salsa chilli?
- Ok, кому с чилли и с сыром? - ћне! ћне!
- ¿ Quién quiere Chilli?
И так вышло, что мой отец раз в год готовит чили, и добровольно-принудительно приглашает меня и того, кто со мной.
Y resulta que mi papá esta cocinando su chilli---el único en el año, y la asistencia es obligatoria para mí y para quien esté conmigo.
Это все тот официант в аэропорту Чили.
Solo el asunto con el mesero en el Chilli's del aeropuerto.
Самый острый перец на планете.
El chilli más caliente del planeta.
Местные в панике. Купон на бесплатный хот-дог.
Almacén de Chilli-dog de Chubby.
Немного чили, перца, чуточку куркумы...
Chilli, pimienta, un poco de cúrcuma...
Мы как Chilli Peppers, или... не могу вспомнить другие группы, состоящие из одних парней в данный момент, но... их целая туча.
Como Chilli Peppers, o... Ahora no se me ocurre otra banda de hombres Pero hay montones
Чили-дог всё еще хорош?
¿ Los perritos de chilli aún son buenos?
Мало того, что ты не выполняешь моё задание, так ещё и решил потусить с компашкой?
Acabaste con tu reunión "chilli" con tus amiguitas.
Если мы хотели Chilli Peppers Нам приходилось - приходилось брать Nsync
Si quieres a los Chili Peppers, tienes que ir a... tienes que contratar a'N Sync.
С паприкой и чили, как вы любите.
Con pimientos y chilli, por que a ti te gusta.
Я видел, как он составлял его портрет из Мохнатого Вилли.
Lo ví pintar su retrato tomando como base a Chilli Willy
Он определенно собирается выиграть этот подарочный сертификат в "Чилли".
Va a ganar el certificado de regalo de Chilli's.
Послушай, может ты просто разозлилась на Чили, потому что он использовал тебя для секса, и ты... ты взяла что-то из набора для приправ, ударила его по лицу, а потом он оказался мертв.
Tal vez te enojaste con Chilli porque te usó para tener sexo, así que sacaste algo del estante de las especias, lo golpeaste en la cara y lo mataste.
Блюда 22 и 48, побольше чили.
22, 48... extra chilli.