Crips Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
- Пропали звуки радара.
- Perdí los "bips", "suips" y "crips".
Звук № 2 : и звук № 3 :
Los "suips"... y los "crips".
Самый крутой гангстер-тренд - повязка от Донны Каран, голубая для банды "Крипс", красная - для "Бладз", цена $ 75.
La última tendencia gánster es este pañuelo Donna Karan, azul para la banda Crips, rojo para la Bloods y sólo cuesta $ 75.
Парни в красных банданах из группировки "Отморозки"? Нет.
- Los de los pañuelos, ¿ son Crips?
Ты стал членом "Сripsor"?
¿ Qué? , ¿ te uniste a los Crips o algo así?
Мы должны только решить одну вещь перед приездом, вступить ли нам в банду "Крипс" или в банду "Бладс".
Sólo tenemos que decidir si queremos ser Crips o Bloods antes de llegar.
- "Хромые", "кровожадные"?
- ¿ Crips, Bloods?
имхо тут вот о чем : "Ты только посмотри на этого бандюгана из Менло Джи Крипс". Menlo Ganster Crip - одно из отделений лос-анджелеской банды Crips.
Hey, mira a este Manor G Cribs.
члены банды Crips ( "хромые" ) ходили с тросточками. и носили _ синие _ гловные уборы ( банданы, кепки ). вооот. он лапает пластинку руками.
¡ Está restregando los discos con sus manos!
Яблочные запеканки?
Apple crips [snack de manzana deshidratada].
Тоесть Блод и Крип уживаются вместе, в этом нет ничего нового, но мы никогда не видели такого уровня сотрудничество между черными и мексиканцами.
Es decir, Bloods y Crips juntos, no es nada nuevo, pero nunca habíamos visto este nivel de colaboración entre negros y mexicanos.
Офицер в Ньютоне с которым я говорил, сказал, что он знает о Ти-Болле из банды 110 Крипс.
Un agente con el que hablé en Newton dijo que conocía a un tal T-Ball que iba con los 110 Crips.
110 Крипс ошиваются недалеко от дома Бэйлора
Los 110 Crips se mueven por el vecindario de Baylor, Jefa.
Этот парень с 15 лет активный член банды 110 Крипс.
Este tío ha sido un miembro activo de la banda de los 110 Crips desde los 15 años.
Ну, говорят в 110 Крип он номер 3.
Bueno, parece que es el número tres de los 110 Crips.
Реджи Мозез - влиятельный член банды 110 Крипс.
Reggie Moses es un miembro importante de los 110 Crips.
Бандиты Ван Несса, Банда Эйт-Трэй,
- Pandillero de Van Ness, de la eight-trey crips,
Нашёл мексиканских поставщиков, устранил посредника, явился обратно и прогнал залётных бандитов, прибывших после Катрины, обратно в Лос-Анджелес.
Se encontraron con sus proveedores mexicanos y eliminaron al intermediario regresaron mucho mejor, echaron de regreso a Los Ángeles a los Crips y Bloods quienes querían venir luego de Katrina.
Это не преступники, а всего лишь дети.
No son crips. Son niños.
Калеки?
¿ Crips?
"них татуировки" — и-стрит ", значит, они из банды "линтон-стрит".
Tienen tatuajes de la C-Street. Significa que son Clinton Street Crips.
я пообещал мистеру Ѕруксу, что все будут знать, что его парни - не бандиты, и что мы найдем убийцу, но, если ƒекер не сознаетс €, тогда € не смогу...
Sólo... Le prometí al Sr. Brooks que todo el mundo sabría que sus hijos no eran Crips, que ellos no estaban en una banda, y que arrestarían al asesino, pero si Decker no lo admite, entonces yo no...
" начит, ни рис, ни евин в банде никогда не были?
Entonces, Chris y Kevin... ¿ nunca fueron Crips?
Сумашедшие.
Los Crips.
- Джесс, с меня хватит!
- Los Crips... ¡ Jess, he terminado!
Вы надели лёгкие цвета, и к западу от Линкольна начинается кровавая территория.
Llevas colores de Crips, y el oeste de Lincoln es territorio de sangre.
Мы же не из уличной банды.
No somos los Crips y los Jets.
Артезианские калеки.
Los Crips de Artesia.
Допустим, ты спустился на парковку и три отморозка хотят вздуть тебе задницу.
Pero te pregunto, si estuvieras en un estacionamiento... y 3 miembros de los Crips están a punto de molerte el trasero...
Орлеанский ответ на Bloods и Crips.
Es la respuesta de Nueva Orleans a los Bloods and Crips.
Прости. Bloods и Crips?
Perdona, ¿ Blood and Crips?
Это не совсем разборки двух группировок.
Puede que no sea "Crips and Bloods", ¿ de acuerdo?
" начит, те парни - из банды.
Estos chicos resulta que son Crips...
Привет, я Кимми.
Pero no lleves es suéter amarillo, porque los Crips creerán que estás en los Banana Boys. Es una nueva banda.