Debt Çeviri İspanyolca
14 parallel translation
Учится на врача, была идея моего отца. От нее я отказался сразу как встал на ноги, а потом наступил короткий период независимого режиссера горячих фильмов, он принес мне множество наград.
Being a doctor was my dad's idea, so I abandoned that as soon as I could, and then there was a brief period as a hot independent filmmaker, which won me many awards, no jobs and a huge amount of debt,
Гляди, вон солнце улыбается со мной и с тобой
American Dad Temporada 6 Capítulo 12 "You Debt Your Life"
And you owe me a life debt again.
Y nuevamente tienes una deuda de vida conmigo.
Look, I didn't even remember the life debt until Hayley brought it up.
Mira, ni siquiera recordaba lo de la deuda Hasta que Hayley lo menciono.
A preliminary in rem hearing for debt amelioration is a pretty big ask.
Una audiencia preliminar para disminuir la deuda es mucho pedir.
The gambling commission has asked for our notes on the class action, and Desert Springs is forgiving your debt.
La comisión de apostadores ha pedido nuestras notas en la demanda colectiva, y Desert Springs olvidará tu deuda.
Got her into debt?
La tengo en la deuda?
We know that this is your second restaurant to fall into debt in the past five years.
Sabemos que este es su segundo restaurante que tiene deudas en los últimos cinco años.
But seriously, we are so much in Bates'debt.
Pero en serio, estamos en seria deuda con Bates.
On the other hand, you've got Wendell Kaiser, who's deep in debt to his bookie and needs him off his back.
Por otra parte, tenemos a Wendell Kaiser, que tiene muchas deudas con su corredor y necesita quitárselo de encima.
She buy my debt.
Ella compró mi deuda.
He went to Mimi to pay my debt... $ 40,000.
El fue a pagarle mi deuda a Mimi... 40.000 dólares.
How you both owe a debt to Mimi Tan.
Cómo ambas tenían una deuda con Mimi Tan.
You realized Henry was gonna clear Suyin's debt and take her away from you.
Se dio cuenta de que Henry iba a pagar la deuda de Suyin y llevarla lejos de usted.