English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ D ] / Deserved

Deserved Çeviri İspanyolca

5 parallel translation
Наверное, я ценю это, но... your texts made it sound like You decided that you deserved better.
Creo que te agradezco eso, pero... la verdad es que tus mensajes parecía que habías decidido que te merecías mas.
I deserved that opportunity, And I could not let her take that away from me.
Me merecía esa oportunidad, y no podía dejar que me la quitara.
I probably deserved everything you did to me and more.
Probablemente, me merecía todo lo que me hiciste y más.
We got the Apocalypse we deserved.
Tenemos el apocalipsis que mereciamos.
I know you never would have recommended me for that Boston post if deep down you didn't think I deserved the job.
Sé que nunca me habrías recomendado para ese puesto en Boston si en tu interior no creyeras que merecía ese trabajo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]