Dethklok Çeviri İspanyolca
86 parallel translation
Это очень приятно делать бизнес с вами и Дезклок, Чарльз.
Es un placer hacer negocios contigo y con Dethklok, Charles.
Ребята, у нас больше нет менеджера, поэтому вся ебаная работа возлагается на нас.
Chicos, ya no tenemos un administrador así que todas las mierdas dependen de nosotros. Recientemente en una conferencia de prensa, Dethklok anunció planes para su primer concierto desde el ataque dándole un muy necesitado empuje a la economía mundial.
и про безвременную кончину их менеджера, Как будут Дезклок продолжать организовать свой многомиллиардный бизнес?
Y con la reciente muerte de su representante ¿ cómo continuará Dethklok para organizar su negocio multi krillonario?
Смогут Дезклок контролировать свои расходы?
Y con Dethklok a cargo de sus finanzas ¿ cómo van a controlar sus gastos?
15 миллионов долларов потрачены Дезклоком на Кити Шэйдс, солнцезащитные очки для кошек.
$ 15 millones de dólares se gastaron en sombras para gatos Dethklok anteojos de sol para gatos.
Добро пожаловать в Начоленд Дезклока.
¡ Bienvenidos a la Tierra Doritos de Dethklok!
мировая экономика в рецессии, Дезклок отменили каждое интервью так как заняты, и я цитирую : "Более важные проблемы".
Con el cambio económico mundial, Dethklok ha cancelado todas las entrevistas para trabajar en "asuntos más importantes".
Я вижу мы принимаем решения и Дезклок идет в сортир.
Siento que estamos llevando a Dethklok y su administración directo al excusado.
Деньги потраченные на дизайн интерьера
DINERO GASTADO POR DETHKLOK EN EL DISEÑO DE INTERIOR
Наконец, они в уязвимом положении.
Dethklok está finalmente en una posición vulnerable.
Дезклок, в стремительно падают, в экономическом смысле и буквальном.
Dethklok cayendo en picada, tanto financiera como literalmente.
Надеюсь, что они смогут заработать самым дорогим концертом всех времен.
Esperemos que este contratiempo no afecte el "concierto de Dethklok más caro de la historia".
Господа, в первый раз У Дезклока можут быть серьезные финансовые проблемы.
Señores, por primera vez Dethklok podría estar en grave peligro financiero.
Дезклок потеряла Очень важную частью их империи.
Dethklok perdió una muy parte importante de su imperio.
- Без него, у Дезклока нет возможности сделать мудрыхое финансовое решение. И тем временем они выкидывают миллиарды.
Sin él, Dethklok no tiene la capacidad de realizar buenas decisiones de negocios y mientras malgastan miles de millones.
А чтобы быть более подробно показать финансовые проблемы Дезклок, предоставим слово нашему финансовому эксперту, Уилмору Ундинтингимину.
Para explicar más sobre los problemas financieros de Dethklok tenemos al experto en finanzas Wilmore Unduntingiminen.
Дезклок сделали себя менеджерами что может послужить экономической катастрофе, которая не знает границ.
Dethklok está actuando por su propia cuenta y los límites de su ruina económica son infinitos.
А так как Дезклок уже сделали неправильный выбор...
Y ya que Dethklok está tomando malas decisiones...
Дезклок не собирается играть на ежегодном метал фестивале здоровья потому что Уильям Мёрдерфейс сказал, что они не получают из этого никакой прибыли
Dethklok no va a tocar en el festival benéfico de salud metal porque según William Murderface "No iban a ganar dinero con ello"
Контратака была в то время как Мёрдерфейс представлял Дезклок на популярной политической пограмме.
El contraataque fue mientras Murdeface representaba a Dethklok en un famoso programa sobre política.
Дезклок абсолютно ничего вам блять не должны, друг, или кому-либо еще.
Dethklok no les debe absolutamente nada ni a ustedes, ni a nadie más.
Мы, Дезклок и вы можете только отсосать богатые яйца!
Somos Dethklok Y pueden chuparnos nuestros ¡ Picos Trillonarios!
Дезклок просто смеется над нами!
¡ Y Dethklok se ríe de nosotros!
После этого инцидента Мы решили стать ближе к фанатам, повысив их мнение о нас, сотрудничеством с Дезклок тибьют группами эм... об этом теперь не стоит безпокоиться... это наступит завтра.
Además, viendo tu violenta reacción hemos decidido acercarnos a los fans, levantando la prohibición mundial a las bandas de tributo a Dethklok y... no tienen que preocuparse de eso todavía... hablaremos mañana.
По крайней мере, это вечеринка Дезклока.
Por lo menos esto tiene el sello de garantía de Dethklok
Поскольку мы затронули тему требьют групп Дезклока.
Desde que levantamos la prohibición a las bandas de tributo de Dethklok.
Дезклок имеет право одобрять или не одобрять каждую из них.
Dethklok tiene el derecho de aprobar o no cada banda.
Джазовые версии песен Дезклока...
Que interpretan versiones de smooth jazz de canciones de Dethklok.
А это Ледиклок, женская версия Дезклока.
Y esto es Ladyklok. Un tributo completamente femenil a Dethklok.
Дезклок!
¡ Dethklok!
Дезклок намеренно становятся менее известными что бы стать ближе к "нормальному обществу".
Dethklok han dejado de ser famosos deliberadamente para intentar ser parte de la "sociedad normal".
Если это случится с Дезклок, это приведет к отвратительным последствиям.
Si Dethklok se retirase, las consecuencias sería abominables.
Пока Дезклок приходит в чувства.
Que Dethklok recupere el sentido común.
Почему у Дезклока раньше не было ваучеров на пиво?
¿ Por qué con Dethklok no me había dado vales de cerveza nunca antes?
Дезклок никогда бы не сделал что то в этом роде, но Сандерхорс, сделал.
¡ Esperen chicos! Dethklok nunca haría algo así, pero Thunderhorse lo haría.
Похоже, что Дезклок снова в центре событий.
Parece que Dethklok está pasando por un mal momento de nuevo.
США. Но кто на самом деле виноват и где сейчас Дезклок?
Pero ¿ quién es el responsable de esto y donde esta Dethklok para responder?
Похожу, что сейчас хорошое вемя, что бы не быть Дезклоком.
Parece que es un buen momento para no ser Dethklok.
Я только хотел сказать спасибо за то, что вы пришли на этот концерт. Дезклок никогда никогда бы не выступила тут!
- Sólo quiero decir que gracias por ser tan vendido y hacer este concierto benéfico. ¡ Dethklok nunca haría algo así!
Если это все в Дезклок, то мы прошли через это!
Si todos estamos en Dethklok es ¡ Porque ya hemos pasado antes por esto!
Сандерхорс обещал, не Дезклок.
Thunderhorse lo prometió, no Dethklok.
Дезклок съебывается от сюда. Что бы блять поесть!
Dethklok se larga de aquí y conseguirá comida.
Легендарный гитарист Дезклока, Сквисгаар Сквигельф, за многие годы приобрел репутацию настоящего бабника.
El legendario guitarrista de Dethklok, Skwisgaar Skwigelf, ha demostrado ser todo un donjuán a lo largo de los años.
Однако мы бы хотели пожертвовать для вас набор для дальнейшего проживания, который включет в себя достаточное количество денег для мечтаний о колледже продовольственные талоны, каталог всех дисков Дезклока и, конечно же, скидку на 5 долларов.
Pero nos gustaría donarle un pack de despedida estándar que incluye dinero para la universidad, clases particulares, comida, sellos, guitarras, el catálogo de discos de Dethklok, y, cómo no, un descuento de cinco dólares para un jacuzzi.
Сквисгаар Сквигельф покинул Дезклок, чтобы найти своего отца.
Skwisgaar Skwigelf ha dejado Dethklok para buscar a su padre.
Мы находимся рядом со статуей великого Сфинкса в Гизе, где Дезклок показывает невиданную ранее, сторону метала.
Estamos en Egipto, en la Gran Esfinge de Guiza, donde Dethklok está mostrándonos un lado del metal que no habíamos visto antes.
Похоже, барабанщик Дезклока, Пиклз Умирает от редкой болезни.
Al parecer, el baterista de Dethklok, Pickles está muriendo a causa de una rara enfermedad.
Смерть Пиклза, может оказать Разрушительный эффект на мир Дезклока.
Pickles agonizando es un evento sísmico potencial, en el mundo de Dethklok.
~ Подъем, США ~ Металлопокалипсис 1 сезон 15 серия Басуха.
De pie, EE UU Cualquier cosa por Dethklok Cualquier cosa por Dethklok Cualquier cosa por Dethklok
Хоть и реальный Дезклок сейчас непонятно где,
Mientras los Dethklok verdaderos están descansando indefinidamente, la función de esta noche está siendo promocionada como el evento local del año.
Сегодня будет местный концерт с группой, которая более или менее похожа на Дезклок.
Y la banda suena más o menos como Dethklok.