English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ D ] / Disappointed

Disappointed Çeviri İspanyolca

11 parallel translation
Я знал, что ты разочаруешься, но в этом нет нашей вины.
I know you're going to look disappointed but it's not our fault.
Я немного разочарован.
I'm a little disappointed.
You mean Crazy Earl disappointed you?
- Santa sigue desaparecido. - ¿ Dices que Earl el Loco te ha decepcionado?
I'm disappointed for him, more than anything.
Estoy decepcionada por él, más que nada.
If you're a jerk, be a jerk, so I don't get my hopes up that you're not a jerk, and wind up disappointed.
Si usted es un idiota, un idiota, así que no hacerme ilusiones que no eres un idiota, y terminan decepcionados.
Your wife disappointed you.
Tu mujer le decepcionó.
Nobody gets disappointed.
- Nadie se decepciona.
I'm disappointed.
Estoy decepcionado.
And I guess I'm a little disappointed now.
y supongo que ahora estoy un poco decepcionada.
We're both gonna be disappointed, pal.
- Ambos nos decepcionaremos, amigo.
Но ты не будешь разочарован.
I DON'T DO THAT... pero no te decepcionaré. BUT YOU WON'T BE DISAPPOINTED.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]