Dying Çeviri İspanyolca

- ♪ Facing a dying nation. - Berger.

Enfrentándonos a una nación moribunda

# Было всё для смерти

Had enough of dying

Large numbers of Americans were dying, 600,000. И миллионы по всему миру.

Murió un gran número de americanos, 600.000.

- This has changed from a nasty little war to a nasty middle-sized war. Большинство Вьетнамцев все еще продолжает сражаться и большей частью гибнет... The Vietnamese are still doing most of the fighting and most of the dying но неделя за неделей, число американских жертв повышается.

Los vietnamitas son los que más están peleando y muriendo.

Dying, 1,000 deaths

Muriendo mil muertes

Or a dying star

O una estrella moribunda.

В этой части, Кейти по-прежнему не дает Ричарду, но все видят как она по нему сохнет.

Okay, this part right here, where Katie still won't bone Richard, even though we know she's dying for it?

* Горит листвы убор румянцем пылким *

# Gone and all the trees are dying

* Но когда ты вернешься и все цветы увянут *

# But when ye come and all the flowers are dying

I'm suddenly terrified of dying and leaving you guys alone.

De repente estoy aterrado de morir y dejarlos a ustedes solos.

He's dying.

Se muere

Ну, он позволяет взять домой week-old carnations that are already dying.

Vamos, te deja llevarte a casa claveles de una semana que ya se están muriendo.

You're dying.

Te estás muriendo.

Dying doesn't make you whole.

Morir no te hace estar entero.

♪ And all the flowers are dying ♪

# Y todas las flores están muriendo #

# Dying together # live forever

* Morir juntos *

В смысле, лежать в больнице и-и чувствовать себя, главным из группы As I Lay Dying когда он или она умирал.

Digo, estar en esta cama de hospital me siento como el personaje principal de El Último Deseo...

♪ Что тебя хотят пошатнуть ♪

♪ They're dying to shake you ♪ ( se mueren por deshacerse de ti )

♪ Stand dying in the dairy yard ♪

# Se mueren en la lechería #

С запахом лабораторий. ♪ Facing a dying nation

Enfrentándonos a una nación moribunda

Перевод - Doctor Joker Релиз подготовлен для сайта "Переулок Переводмана"

As I Lay Dying ( 2013 ) Una traducción de TaMaBin