Eastenders Çeviri İspanyolca

Мишель из Ист-Энда получила тройку.

Michelle de EastEnders sacó un aprobado.

Нет, Рики! "Как звали его девушку в" Истэндерах "?

'¿ Cómo se llamaba su novia en "EastEnders".?

Росс немного не в ладах с Барри, потому что именно он убедил Барри уйти из "ИстЭндеров".

Ross no le cae muy bien a Barry porque Ross le aconsejó a Barry acerca de dejar'EastEnders'.

Просто скажи ему : "Я считаю, что вы просто великолепно сыграли в" ИстЭндерах ", "Основной Силе".

Díle, " Creo que estuviste genial en EastEnders, en Ultimate Force.

Мартин Кемп был и в ИстЭндерах и в Балете Спандау.

Martin Kemp estuvo en EastEnders y Spandau Ballet.

- Барри, "ИстЭндеры".

- Barry de'EastEnders'.

Нет, Рики! "Как звали его девушку в" Истэндерах "?

No, Ricky! " Cual era el nombre de su novia en EastEnders?

Основные моменты из EastEnders ( прим. - поп. англ. мыльная опера ), избранные эпизоды из реалити-шоу, 10-секундные муз. клипы.

Momentos destacados de Eastenders, fragmentos de reality shows, videoclips en 10 segundos

У тебя есть 24 часа, чтобы выработать свое мнение об EastEnders, понятно? Или пойдешь в расход на шаурму.

Tienes 24 horas para ponerte al día en tu política sobre Eastenders o de cabeza al matadero.

( Имитирует барабаны из EastEnders )

( Imita los tambores de Eastenders )

Ты выбрал своих в EastEnders?

¿ Ya conoces EastEnders?

- ( Имитирует барабаны из EastEnders, неправильно ) - Че?

( Imita mal los tambores de EastEnders ) ¿ Qué?

Ее танцевали в "Истэндерах" сто лет назад! Заткнись ты!

Estuvo en Eastenders hace cien años

- "Жители Ист-Энда." - "Остаться в живых".

- EastEnders. - Lost.

Даже ваши политики пытаются говорить, как в "Жителях Ист-Энда".

E incluso sus políticos quieren parecerse a la gente de EastEnders.

EastEnders, да

EastEnders, sí.