Easton Çeviri İspanyolca
85 parallel translation
Шина Истон?
¡ Sheena Easton!
Джордж Истон на "Молнии" и Микки Томпсон на "Челленджере".
George Easton, con Thunderbolt y Mickey Thompson, con Challenger.
Зеленый Чероки. Эстон стрит.
Cherokee verde, en el estacionamiento de Easton Street.
Зелёный "Чероки", автостоянка на Истон стрит, прошлая пятница.
Cherokee verde, estacionamiento de Easton Street, el viernes pasado.
Удивительно, все как в 1987 когда я пришел на вечеринку, где был Брет Истон Эллис,
Raro también, como en 1987. Fui a esa fiesta, con Bret Easton Ellis.
Парень, кторый думает, что он - Шина Истон.
Un tipo que piensa que es Sheena Easton.
Вильям Истон.
- William Easton.
- Мистер Истон, это вы?
- ¿ Sr. Easton? ¿ Es usted?
Мы все здесь, все шестеро!
Easton! Estamos todos aquí, señor. Los seis.
Мистер Истон, выпустите нас!
Tiremos juntos, Sr. Easton. ¡ Vamos!
Только вы можете нам помочь!
- ¡ Puede hacerlo! - ¡ Puede hacerlo! ¡ Sr. Easton!
Мистер Истон, помогите!
¡ Sr. Easton! ¡ Por favor!
- Мистер Истон, что это значит?
Sr. Easton, ¿ qué es esto?
Какая, к чёрту, игра?
- ¿ Un juego? - ¿ Mr. Easton?
Скажите ваше решение!
¡ Sr. Easton, despierte!
Мистер Истон!
¡ Por favor, Sr. Easton!
Умоляю вас, ради Бога, жмите на кнопку, Мистер Истон!
¡ Sr. Easton! ¡ Por favor! Siga las normas, Sr. Easton.
Мистер Истон, жмите на кнопку!
Sr. Easton, ¡ Siga las normas!
Вы её плохо знаете, Мистер Истон!
Ni siquiera la conoce, Sr. Easton.
Мистер Истон, мои родители богаты!
¡ Es un chupamedias! - Sr. Easton ¡ Mis padres son ricos!
Мистер Истон!
Sr. Easton...
- Уильям Истон.
- William Easton.
Помнишь ту игру против Истон?
¿ Recuerdas ese juego contra Easton?
Тело исполнительного директора страховой компании Амбрелла Уильяма Истона было обнаружено среди тел других жертв на месте этого чудовищного преступления.
Identificaron el cuerpo del director de Umbrella Health, William Easton quien sea una de las víctimas halladas en esta escena del crimen.
Пастор Истон.
Pastor Easton.
Исаия Истон, Божий пастор в Церкви Христа.
Isaiah Easton, pastor del Señor en la iglesia de Cristo.
Сай Истон, я не дам этому мерзавцу меня обойти.
Si Easton. No dejaré que ese desgraciado me gane.
Здравствуй, Сай Истон.
Hola, Si Easton.
Дань уважения Шине Истон.
Un homenaje a Sheena Easton.
Я недавно читал про Брета Истона Эллиса.
Leí sobre el Bret Easton Ellis hace un tiempo.
Сегодня мы обсудим знаменитую работу Брета Истона Эллиса Меньше Нуля, рассказе о привилегии, отрешенности и молодежной отчужденности.
Hoy discutiremos el popular trabajo de Bret Easton Ellis "Menos que Cero" una historia de privilegio, desprendimiento y juvenil aislamiento.
Их всех обслуживает Газовая служба "Истон".
Gasolinera Easton da servicio a los cuatro negocios.
Это напомнило мне о леди Ворвик. У нее в Истоне в шесть утра звонил колокольчик, чтобы все успели лечь по своим кроватям до того, как придут слуги.
Me recuerda a Lady Warwick haciendo que la campana del establo en Easton sonara a las seis, para que todos tuvieran tiempo de ir a sus camas antes de que los criados llegaran.
Похоже, что она работала в лаборатории Истона.
Parece que trabajó en los laboratorios Easton.
Лаборатория Истона - это фармакологическая фирма.
Los laboratorios Easton son una compañía farmacéutica.
Она была руководителем клинических исследований в лаборатории Истона.
Era la directora de investigación clínica en los laboratorios Easton.
- А ты жди меня в лаборатории Истона.
- Encuéntrate conmigo en los laboratorios Easton.
Easton took my guns and phone.
Easton tomó mis armas y teléfono.
Собственно, на какое агенство вы работаете?
( Easton ) Entonces, ¿ qué agencia Cómo se trabaja?
Слушай. "Шел, шел и ушел... Уход одного из самых ярких и сильных игроков издательского дела достоин персонажа книги Брета Истона Эллиса"
Escucha. "Lléndose, lléndose, ido... el poderoso editor más extravagante hace una salida pasada por agua digna de un personaje de Bret Easton Ellis".
Её вынесло на Истон Нэк.
Se ha ahogado en Easton Neck.
Неплохо, но до Шины Истон ей далеко.
Es linda, pero no es Sheena Easton.
Нет, послушай, когда Ричи было 15, я не позволила ему жить с Бретом Истоном Эллисом.
No, escucha, cuando Richie tenía 15, no le dejé ir a vivir con Bret Easton Ellis.
Мистер Истон?
¿ Sr. Easton?
И с Шиной Истон.
Y Sheena Easton.
Умоляю!
- ¡ Sr. Easton, vamos!
Я вас умоляю!
Está mintiendo, Sr. Easton, ¡ no es verdad! ¡ Por favor! ¡ Por favor!
- Жмите!
- ¡ Sr. Easton, presiónelo!
Мистер Истон!
¡ Sr. Easton, vamos!
Знаешь что, Басс?
Leí sobre el Bret Easton Ellis hace un tiempo.
И American Endocrinology, и Easton Review...
"La Crítica de Easton".