Enya Çeviri İspanyolca

Эния?

¿ Enya?

Кузина моей мамы ходила в школу вместе с Энией ( Enya ).

Un primo de mi madre fue al colegio con Enya.

Двоюродный брат моей мамы ходил в школу вместе с Энией.

Un primo de mi madre fue al colegio con Enya.

Макс, Роузи, Иэн, да. Что еще?

Max, Rosie y Enya. ¿ Qué más?

Это сайт тестовых видео для всяких лифчиков.. и там женщины без голов, и музыка Энии на заднем плане играет.

Es un video de prueba de rebote de sostenes y la mujer no tiene cabeza, y se oye Enya de fondo.

Я могу одеть старые джинсы школьных времен и отжигать под Энию, если захочу.

Puedo ponerme mis viejos vaqueros del instituto y rocanrolear Enya si quiero.

Смотри, у него уже была эта чудесная машина, так что ему оставалось добавить немного дополнительных огней, транслировать Enya через звуковую систему и затем выяснить как вырубить электричество.

Ven, él ya tenía este helicóptero de fantasía, así que todo lo que tenemos que hacer es añadir alguna luz extra, poner alguna cara b de Enya en el sistema de sonido, y luego descubrir como activar la electricidad.

Энии нравится один парень отсюда.

Enya como un chico de aquí.

Что поставить, Тори Амоса или Энию?

¿ Tori Amos o Enya?

Приглуши свет, включи "Энью".

Baja las luces, pon algo de Enya.

У вас двоих нет ни одной общей вещи, если только ты не прячешь где-то парочку альбомов Энии.

Ustedes dos no tienen nada en común, a no ser que tengas algunos álbumes de Enya que hayas estado escondiendo.

У меня есть целое слайдшоу под Enya. . Фотографии Эшли?

Tengo toda una presentación con la música de Enya. ¿ Fotos de Ashley?

Это Эния, чёрт возьми.

Es Enya, por Dios santo.

Эния!

¡ Enya!

Боже, мне так хочется просто включить музыку и открыть бутылочку вина.

Estoy tan tentada a, Dios, poner algo de Enya y relajarme con una botella de Shiraz.

Рецепт отличного сна заключается в полном желудке, таблетке снотворного и умиротворяющих звуков Энии.

Si alguna vez hubo una receta para un sueño tranquilo, es un estómago lleno, dos pastillas para dormir, y los relajantes sonidos de Enya.

Стинг, Брюс Спрингстин... Вообще-то, от него аж два письма...

Sting, Bruce Springsteen él envió dos cartas y Enya.

И Эния. Эния?

¿ Enya?

Ладно, Джош, мы уходим только если тебе не нужно сделать что-нибудь ещё... например набрать горячую ванную, сыграть что-нибудь из Enya, прочитать тебе твой дневник.

Bien, Josh, ya nos vamos al menos que necesites que haga algo más... No gracias, chicos.

Сущая Эния.

Escuchaba a Enya.

( ENYA'S ORINOCO FLOW PLAYS ) d Sail away, sail away, sail away d d Sail away, sail away, sail away d d Sail away, sail away, sail away d d Sail away, sail away, sail away d

# Sail away, sail away, sail away # Sail away, sail away, sail away # Sail away, sail away, sail away

Кстати, изначально она предлагала стакан мороженого и диск Эньи, но научилась у тебя.

Y para tu información, el programa inicial era vaina de vainilla y un CD de Enya, pero aprendió de ti.

И, к слову, крутые люди не слушают Энью.

Y para que conste, alguien genial no escucha a Enya.

Принцесса Эния, прошу вас.

Princesa Enya, por favor.

Поставь что-нибудь из Энии.

Pon lo que sea de Enya.

Надеюсь, вам нравится Эния.

Espero que les guste Enya.