Extension Çeviri İspanyolca

Семьдесят пять лет назад в Патагонии на кончике Южной Америки. Это необъятное поле льда сегодня не существует.

Hace 75 años, en la Patagonia, en la punta de Sudamerica esta gran extension de nieve ha desaparecido.

Но что это значит для нас? Если взглянуть на огромные просторы водной глади на самой верхушке нашего мира, в прошлом покрытой льдом.

¿ Pero que significa para nosotros ver una gran extension de agua abierta arriba del mundo que antes estaba cubierta de hielo?

Береги себя, ладно? Эй.

Cuidate, esta bien? ... esta ahora programado para partir a las 10 : 25 Dra. Ann Lynn, marque la extension 2567

Закрытым вправлением и гипсом. Это снимки выправленного искривления шейного отдела позвоночника?

¿ vista de Flexion y extension de la espina cervicval?

Это все-таки не честно. И все-таки для твоего блага!

No es justo, y en extension adecuada, tio.

Тебе нужно чувствовать удлинение исходящее от твоих рук, весь путь проходит через твой палец

Necesitas sentir la extension desde tus brazos

Oh, they're using it to help you get a credit extension, which is clearly wrong.

Oh, la están usando para ayudarte a conseguir una extensión de crédito, lo cual está claramente mal.

I mean, it's legal for a casino to offer credit extension, but they waited until you seemed completely out of it and then swooped in with a credit-card reader.

Quiero decir, es legal que un casino ofrezca extensión de crédito, pero ellos esperaron a que pareciera que estabas completamente fuera de ti y entonces se abalanzaron con un lector de tarjetas de crédito.

Начинаю выдвижение.

Comenzando extension.

от чековой книжки до стирки белья, но эта комната, по существу, была продолжением его лабораторий "Вечность".

Pero esa habitacion es basicamente una extension de los laboratorios de la eternidad.

Джо, это твоя реакция на любой мой рассказ. Такое чувство, что ты вообще не слушаешь. Ну, это потому, что ты меня оборвал, когда я рассказывал про Кевина, пытавшегося повеситься на шнуре от удлинителя.

Joe, dices la misma respuesta cada vez que cuento una historia parece que no estubieras escuchando es porque me interrumpieron cuando hablaba de Kevin intentando colgarse del cable de extension lo se, que locura.

С помощью этих компьютеров преступник подставил моего клиента и по совместительству, нашу страну.

El culpable claramente dejo las CPUs en tu camino para inculparle a él y, por extension, a nuestro país.

Этот праздник точно никто не забудет.

Vamos a poner a cabo una extension que nadie olvidara.

Понятия не имею, что это означает, но знаю то, что нам необходимо оценить объём повреждения коронарной артерии, так что я пошлю вас в катетеризационную лабораторию.

No se que quiere decir, pero se que tenemos que evaluar la extension de su enfermedad coronaria, asi que quiero mandarlo a la sala de hemodinamia.

Механизм аварийного выпускания шасси. отожми рычаг вниз до упора. харе переливать из пустого в порожнее.

{ \ cHFF \ a10 } Extension Manual De Emergencia Para Liberar Al MLG Presione la Palanca Al Maximo deja de hablar sobre cosas sin sentido y preocupate por la mision