Fella Çeviri İspanyolca

Там с ними парень, ах, по имени Стивен Регрет.

Fella allí con'ah em, el nombre de Steven Regret.

Well, I heard about the fella you've been dancing with

~ Well, I heard about the fella you've been dancing with

Фелла, дай чаю

Fella, té, por favor.

Фелла, помоги ей

Fella, ayúdala.

Фелла, приготовься, пойдём наверх

Fella, prepárate. Vamos arriba.

Ненавижу этого ублюд... парня.

Odio a ese hijo de... fella.

Ненавижу этого парня.

Odia a esa fella.

* Парень сказал : "Смешная девчонка" *

# The fella said "a funny girl" # El tipo ha dicho "chica divertida"

Так чё у тебя по этому пареньку Лучиано?

¿ Qué puedes decirme de Luciano Fella?

"Рукастый паренек"

Uh, tinker fella.

Вон тот здоровяк.

Big Fella volver allí.

Я хотел спросить вас, как мужчина мужчину, if anything's going on between Daisyand the fella working at the Ritz.

Quería preguntarle, de hombre a hombre, si pasaba algo entre Daisy y el chico que trabaja en el Ritz.

* * * - Big Fella, британская мелодрама, снятая в 1937 году )

- Tranquilo, grandullón.

Good night, little fella.

- Buenas noches, pequeño chico.

Мужик молчит!

¡ Fella no quiere hablar!

Чувака звали де Лох.

Fella nombrado DeLoach?

Я думаю, мужик, ты лучший друг, который только у меня был. Иди сюда!

Pienso que eres el mejor amigo que Fella hubiera querido tener. ¡ Ven aquí!

Она давно с ним знакома.

Fella se la conoce desde hace años.