Finale Çeviri İspanyolca

Я поздравляю тебя, тебе нравится такой финал.

Yo te felicitaré si has acabado con ese finale.

Темп слишком быстрый, слишком утомительно, и именно тогда, когда я должна отдышаться перед финалом!

¡ El tempo es demasiado rápido, demasiado agotador, y justo cuando debo recuperar el aliento antes del finale!

- Но в конце концов, тот же результат, да! - Даже не рассчитывай на это, меха-головый.

peor al finale el resultado es lo mismo siiiiiiiiii no cuentes con eso cabeza de buque

Это наша последняя работа.

Era nuestro ultimo trabajo. Nuestro'grand finale'.

- Phantom ( Фантом ) SEASON 6 FINALE

"Phantom"

Это должен быть финал, это отличный финал с таким не поспоришь

Ese tenía que ser el final, grand finale, no lo esperábamos, ¿ verdad?

ШЕЛК Cезон 1, серия 6, заключительная

Seda S01E06 : Season Finale

SMASH Финальный эпизод - "БОМБА"

SMASH Season finale - Bombshell

ВСЕ ЗАКОННО Сезон 2 Эпизод 13 "Финал"

Fairly Legal 2x13 - Finale-

Fairly Legal s02e13 Finale

Fairly Legal 2x13 Finale

Но вместо этого вы устроили большой финал, чтобы показать как вы умны.

Pero en lugar de eso quería su grand finale ; mostrar a todos lo astuto que es.

Если Джоэл Саммерс - финал истории, то тела в самом низу являются началом.

Si Joel Summers es su finale, entonces este cuerpo inferior, en el poste será el inicio de nuestro asesino.

Перевод : команда InterSub.

- = [Continuum] = - S02E13 | "Second Time" ~ Season Finale ~

[пение птиц]

- Gone Fishing ( Season Finale ) -

I'm about to watch the Season 9 finale of "Supernatural."

Estoy a punto de ver el final de la novena temporada de Supernatural.

Конец третьего сезона "Менталиста". Давай посмотрим.

Finale de la temporada tres de'El mentalista'.

Финал сезона.

Es la finale.

"Лютер" 4 сезон, 2 серия

- = [Luther] = - S04 | "Parte 2" *! * Series Finale *! *

-

- Into The Baldands S01E06 ( Season Finale ) -

Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi

- = [Continuum] = - SO4E06 • "Final Hour" *! * Series Finale *! *

1х13 – Игра окончена

- = [The Whispers] = - SO1E13 • "Game Over" *! * Season Finale *!

"Гранд финале".

El gran finale.

"Гранд финале"?

¿ Gran finale?

Некорректная реализация, ч.2, ФИНАЛ СЕЗОНА элИза тЭйлор пЭйдж тУрко

- = [TheSubFactory ] = - Orgullosamente Presenta : - = [ The 100] = - SO3E16 "Perverse Instantiation – Part Two" *! * Season Finale *!

.

. : White Collar :. SO4E16 • In The Wind ~ Season Finale ~

- Будем.

- Bullets and Tears ( Season Finale ) - - Budmo.

Ханна, get off!

- Finale " - ¡ Hannah, déjame!

Перевод группы Coffee Translate Перевела Grenada Редактор GooFFi

- = [Grimm] = - S04E22 | "Cry Havoc". : Season Finale :.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В АННИВИЛЬ.

Season Finale...