Flaps Çeviri İspanyolca

Когда я досчитаю до трёх, ты включай двигатели на максимум.

Cuando cuente tres, activa los propulsores de reversa con los flaps al máximo.

Это от "Flaps"!

¡ Es de Flaps!

Это от "Флапса"!

¡ Oh! ¡ Es de Flaps!

- И, наконец, закрылки капота.

Y, por último, los flaps de la capota.

Закрылки на полную.

Flaps al máximo.

Закрылки, ещё закрылки.

Flaps, necesito más flaps.

Закрылки не выпущены, наверное проблема.

Deben ser los flaps.

Внезапно Марков дал полный газ, ушел в пике.

De repente, Markov fue al máximo, con los flaps bajos.

Я нашла одну из твоих маленьких деталек в его волосах, так что...

He encontrado uno de estos pequeños "flaps" en su pelo, así que...

Но закрылки всё еще работают.

Los flaps todavía funcionan.

Закрылки... 10.

Flaps... 10.

- Закрылки на 15 градусов.

- Pon los flaps a 15 grados.

- Закрылки на 15.

Flaps a 15.

Дасти, мы только что поговорили с Октаном из Зелёных Фар.

Dust, oye, recién hablamos por radio con Ethan en Gran Flaps.

Старик Октан из Зелёных Фар.

El viejo Ethan Gran Flaps.

* непереводимая игра слов *

¡ Flaps flaps ze zap zap!

У тебя есть флапы, половина Г, Г, тинерс, 8 болс, и унции.

Tienes flaps... medio gramo, un gramo, teeners, bolas ocho, y onzas.

Хорошо, давайте закрылки вниз, закрылками.

Muy bien, vamos a poner los flaps abajo, flaps abajo.