Fling Çeviri İspanyolca

Горный Бросок.

El Highland Fling.

Почему Вы называете это Горным Броском?

¿ Por qué lo llaman el Highland Fling?

Каждый год проходит конкурс Летящей Весны. Кто становится королем и королевой - становятся и руководителями комитета по деятельностям.

Todos los años se hace una elección llamado Sping Fling y quien siempre es elegida la reina de Spring Fling y se converte automaticamente en miembro de la junta de actividades

И на звание Королевы Улетающей Весны номинированны : Регина Джордж.

Y fianlmente las nominadas a Reina de Spring Fling son las siguientes :

- Я не мог удержаться. .. у Кэди Херон. Мы это не планировали.

Y la ultima nominada... para Reina de Spring Fling es Cady Heron

Кэрен красивее, но ее никто не номинировал, потому что она сука еще та.

La Reina de Spring Fling siempre es bonita Y lo loco en esto es que ella se siente segura

Родители звонят и спрашивают, в кого тут стреляли.. Я бы должен отменить Конкурс Весны.

Tengo a apdres en el telefono preguntandome si a alguien le dieron un tiro tengo que cancelar el Spring Fling

Я не иду.

Ahora vamos a patear traseros en el Spring Fling

И королем конкурса становится..

Alla vamos El ganador de Rey Spring Fling

Одной из королев. Один кусок для Дженис Иан.

Una parte de la Reina de Spring Fling

I thought this was just a fling.

Pensé que esto era sólo una aventura.

Весенние танцы?

Spring Fling?

Maybe one last week, one last fling.

Tal vez uno la semana pasada, una última aventura.

But thank you so much, though, for not telling them about my fling with the summer associate last year.

Pero muchas gracias, sin embargo, para no decirles acerca de mi aventura con la verano asociado el año pasado. ¿ Ven?

Распахните-ка дверь.

Fling la puerta.

Она хотела болшой кутёж, но дело было весной, так что половина наших друзей к концу дня были слишком укурены, чтобы прийти.

Quería tener un gran festín, pero era el Spring Fling, y la mitad de nuestros amigos estaban muy colocados al final del día como para venir.

Ты единственная пришла на бал в кроссовках.

Usaste Jordans para Spring Fling.

В январе Регина заказывала наряд в 90-60-90.

¿ Quieres decir que realmente fui nominada? En enero Regina fue a comprar su vestido para Spring Fling que cosataba 135

Все таки ведь эти козлы будут представлять вас в совете весь год.

No olviden votar por la proxima Reina de Spring Fling