Fractures Çeviri İspanyolca

Хочешь держать кого-нибудь связанным - не ломай ему пальцы.

Si vas a esposar a alguien, no fractures su pulgar.

His medical records list a bunch of childhood injuries, including two spiral fractures of the forearm and one broken collarbone.

Su historial médico recoge un montón de lesiones en la infancia, incluyendo dos fracturas por torsión del antebrazo y una vértebra rota.

Well, two spiral fractures are unlikely to be accidents.

Dos fracturas por torsión no parecen accidentales.

No long-bone fractures.

Ninguna fractura.

compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.

Fracturas complejas en las costillas izquierdas, de la sexta a la octava y también en el esternón y el frontal izquierdo, todas indicativas de una paliza o agresión de algún tipo.

There are multiple Monteggia fractures on the victim's left ulna and radius.

Hay múltiples fracturas Monteggia en el cúbito y el radio izquierdos de la víctima.

These fractures occurred when his own body collided with his outstretched arm.

Estas fracturas se produjeron cuando su propio cuerpo cayó sobre el brazo extendido.

If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.

- Si la víctima hubiera ido en el asiento del copiloto una colisión frontal no solo explicaría las fracturas del cúbito y el radio sino todas las lesiones que atribuí a la paliza.

What we failed to consider were the fractures the killer must have sustained.

En lo que no pensamos fue en las fracturas que debió sufrir el asesino.

Possible fractures to the right side of the body, frontal bone, ribs, ulna and radius.

Posibles fracturas en el lado derecho del cuerpo, hueso frontal, costillas, cúbito y radio.

The fractures to the body of the sternum, the xiphoid process and the surrounding ribs appear to be related to chest compressions.

Estas fracturas en el esternón, el proceso xifoides y las costillas circundantes parecen ser provocadas por compresiones en el pecho.

Now, what's odd is that for someone who appears to have been assaulted at time of death, there are no Colles fractures to the distal radius, or humeral head breaks.

Lo que es raro para alguien que aparentemente fue agredido en el momento de su muerte es que no haya fracturas de Collen en el borde distal del radio ni rotura de la cabeza del húmero.

Dr. Brennan told me to take another look at the fractures on the body of the sternum.

La Dra. Brennan me dijo que volviera a mirar las fracturas del esternón.

The fracturing to the ribs and sternum, these fractures run laterally, caused by repeated forceful compression of the rib cage.

Las fracturas de las costillas y el esternón tienen dirección lateral, producidas por compresiones continuadas en la caja torácica.

Based on the amount of remodeled vertebral fractures, ее случай был серьезным.

Sobre la base de la cantidad de fracturas vertebrales remodeladas, su caso tuvo que haber sido grave.