Frost Çeviri İspanyolca
1,069 parallel translation
- Дайана Фрост - серьёзный кандидат.
- Diane Frost es una candidata muy seria.
Я люблю Дайану Фрост, Я готов жениться на Дайане Фрост если бы я был сторонником её государственных сексуальных предпочтений Но Дайана неизбираема!
Me gusta Diane Frost. Me casaría con Diane Frost si estuviera dentro de sus preferencias sexuales....... pero Diane no es elegible.
Он заканчивает разговор с конгрессвумен Фрост.
Está acabando de hablar con la congresista Frost.
- Это Роберт Фрост.
- Robert Frost. - Vamos.
Да, но это не Библия. Это Роберт Фрост.
Sí, pero no es de la Biblia, es de Robert Frost.
Какого-нибудь, с вывеской Линч Фрост снаружи.
Uno con una señal de Lynch Frost afuera.
Он еще две недели назад пообещал починить спутниковую тарелку, а в телевизоре всё еще как будто Дед Мороз развлекается.
Dijo que arreglaría la antena parabólica hace dos semanas y todavía parece que Jack Frost está pateando nuestra televisión.
Роберт Фрост.
Robert Frost. ¿ Lo escribo ahí?
Синaтpa, Гpaциaнo, Дэвид Рoт и Дaйaнa Кэppoлл,
Sinatra. Graziano, David Frost y Diahann Carroll.
Как Роберт Фрост.
Robert Frost.
Д-р Норм Фрост профессор по медицинской этике. исследования которого направлены на изучение лекарств способствующих увеличению силы.
El Dr. Norm Frost es profesor de ética médica con su investigación centrada en las drogas que mejoran el rendimiento.
Я Чарли Фрост. В прямом эфире из Йелоустонского Национального Парка, который скоро станет самым большим в мире действующим вулканом. Я скоро вернусь, друзья.
Este es Charlie Frost informando en vivo desde el Parque Nacional Yellowstone, que pronto será el volcán activo más grande del mundo.
Он только что процитировал Роберта Фроста.
Recién citó a Robert Frost.
Теперь представь, как твоя любимая нитка жемчуга болтается между титьками вышеупомянутой 24-летней фифочки, в то время, как она ставит свой бокал на твоё первое издание Роберта Фроста, а твою французскую хрустальную вазу 19-го века использует как пепельницу.
Ahora imagínate tu collar de perlas preferido colgando sobre el escote de esta jovencita de 24 años. Mientras usa tu primera edición de Robert Frost como posavasos y tu jarrón de cristal francés del siglo XIX como cenicero.
Никакой информации от агента Фроста или Бэгвела.
No hay noticias del Agente Frost ni de Bagwell.
От Фроста он бы не убежал.
- No puede haber acabado con Frost.
- Что ещё тебе надо? Думаешь, Никсон смог бы хорошо сыграть Никсона в "Фрост против Никсона"?
¿ Crees que Nixon sería buen Nixon en Frost / Nixon?
Джон Фрост, напившись, кричал : "Равенство без Короля".
John Frost, estando borracho, gritó "Igualdad y no Rey".
Из Роберта Фроста. Это парень начитан, в отличие от некоторых.
Es de Robert Frost, obv ¡ amente este tipo es literato, como algunos detectives que conozco.
Ладно, а тебе он кто, Фостер?
De acuerdo, ¿ para ti quién es, Frost?
Человек, которого вы зовете Д.Гиббонс его реальное имя Дайсон Фрост.
El hombre al que llamas D. Gibbons, su nombre real es Dyson Frost.
Дайсон Фрост?
¿ Dyson Frost?
Этот парень Дайсон Фрост
Este tipo Dyson Frost- -
Я получил интересную информацию от Ллойда касаемую Дайсона Фроста, известного также как Д.Гиббонс
Tengo cierta información interesante que me dio Lloyd sobre Dyson Frost, también conocido como "D. Gibbons".
По словам Симко, Дайсон Фрост писал основополагающие работы О том, чего называется "Зеркальный тест".
Según Simcoe, Dyson Frost escribió ésa disertación para un seminario sobre algo llamado "Prueba del Espejo".
Дайсон Фрост...
- Dyson Frost.
Всё видёт нас к Фросту.
Todo nos guía de vuelta a Frost.
Продолжай искать Дайсона Фроста.
Sigue buscando a Dyson Frost.
Меня зовут Дайсон Фрост. И я записываю это послание в 1991 году.
Mi nombre es Dyson Frost, y estoy grabando este mensaje en 1991.
Человек, которого вы называете Д.Гиббонс - его настоящее имя Дайсон Фрост.
El hombre al que llamas D. Gibbons, su nombre real es Dyson Frost.
Это Дайсон Фрост.
Me llamo Dyson Frost.
Это Дайсон Фрост?
¿ Ése es Dyson Frost?
Единственное объяснение, однако невероятное, в том, что видение Фроста из 1991 - о нашем настоящем, и он видел нас в Сомали.
La única explicación, aunque un poco increíble es que Frost vio el futuro desde 1991 hasta nuestro presente y nos vio en Somalia.
Найдите Дайсона Фроста... вчера.
Encuentren a Dyson Frost, para ayer.
Фрост устраивал Затмения в 91 году, используя технологию, которую мы не изобретали.
Frost tuvo una visión en 1991 usando tecnología que no hemos desarrollado.
Я обработал каждую доступную базу на опознание лица. С тех пор как в 1990 Фрост инсценировал свою смерть, нет ни одной записи - ни одной приметы этого парня.
Apliqué el programa de reconocimiento facial en todas las bases de datos disponibles desde que Frost fingió su muerte en 1990.
Фрост занял третье место в любительской лиге в 87-ом. А парень, который победил, живёт в Сан-Франциско.
Frost estaba en el tercer puesto en una liga amateur en 1987 y el hombre al que venció, vive en San Francisco.
Маккиннон был признанным чемпионом пока Фрост не обыграл его.
McKinnon era el campeón hasta que Frost inesperadamente, le ganó.
Но когда упомянул о Фросте, он повесил трубку.
Pero cuando mencioné a Frost, me cortó.
Это решающий турнир между Фростом и Маккиноном.
Estas son las jugadas de Frost contra McKinnon.
Наша лучшая зацепка по Фросту, но утечка информации превратила это в банальное расследование убийства.
Era nuestra mejor pista para llegar a Frost y ahora la investigación del espía, se transformó en la de un homicidio.
Пожертвовать ферзем - - Теперь ход Фроста.
Sacrificio de Dama. La jugada de Frost.
Найдите Дайсона Фроста. Вчера.
Encuentra a Dyson Frost... para ayer.
Дайсон Фрост.. Пока что он наша лучшая зацепка. Как у нас с ним?
Dyson Frost... es nuestra principal pista hasta ahora. ¿ Dónde estamos?
Шел, посмотри, что можно узнать, проследив за телефоном Фроста.
Shel, ve qué puedes sacar rastreando el teléfono de Frost.
- Это Фрост.
- Es Frost.
Его телефон был активирован 12 дней назад в магазине на углу улиц Западной и Вашингтон.. в 3 : 18 дня в 3 : 19 человек подходящий под описание Фроста сел в Ситроен ДС седан 1971 года
Su teléfono fue activado hace 12 días en un gran almacén. En la esquina de Western y Washington... 15 : 18 A las 15 : 19, un hombre vio a alguien que podía ser Frost
Дайсон Фрост сделал видеозапись для тебя 19 лет назад, затем зашифровал телефонный номер для того, так чтобы ты его мог найти
Dyson Frost grabó una cinta de video para ti hace 19 años. Y codificó un número telefónico para que tú lo encontraras.
Ты когда-то читал Пруста?
- ¿ Alguna vez leíste a Frost?
Дем, Фрост говорит о сужающихся исходах - - другом показателе того, что видели люди в своих видениях...
Dem, Frost habla de reducir desenlaces.
Дайсон Фрост.
Dyson Frost.