Gees Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Я думаю, поэт взял эту строчку из песни Би Джиз.
Creo que el poeta toma esas palabras de una canción de los Bee Gees.
Это "Bee Gees". И я ставлю эту группу специально для тебя, Черил Энн. Песня "Saturday Night Fever" прозвучит десять раз подряд.
Estos son los Bee Gees, y esta va por ti, Cheryl Ann, con "Saturday Night Fever" por décima vez seguida.
- Bee Gees, наверное?
- ¿ Algo de los Bee Gees, supongo?
Почему на картинах его всегда изображают как одного из Bee Gees?
¿ Por qué siempre parece en los cuadros uno de los Bee Gees?
¬ ы не Fleetwood Mac, пон € ли? ¬ ы даже не Bee Gees.
Porque no eres Fleetwood Mac, o los Bee Gees.
Кассеты Bee Gees?
¿ De los Bee Gees?
- Мам, Bee Gees - отстой!
¡ Mamá! ¡ Los Bee Gees son horribles!
Вы опоздали на концерт "Би Джиз"?
¿ Va a un concierto de los Bee Gees o algo así?
Би Джиз
Los Bee Gees :
Вы ведь не Би Джиз или Take That.
No son los Bee Gees, Take That.
Итак, вот способ : нажимать можно в ритме песни Staying Alive группы Bee Gees.
Un buen truco para mantener el ritmo es hacerlo con la canción'Staying Alive'de los Bee Gees.
Би-Джис возглавляют хит-парады а молодой Ричард Кемпбелл впервые пробует пиво.
The Bee Gees encabezan las listas y el joven Richard Campbell prueba su primera cerveza.
А ты плакал из-за Энди Гибба! ( участник Bee Gees )
- Lloraste por Andy Gibb.
- "Би Джи".
- Ahí está. - Son los Bee Gees.
МУЗЫКА : Bee Gees "Stayin'Alive"
"Stayin'Alive" de los Bee Gees
#.. люди, такие влюбленные, как ты... # ( Bee Gees - More Than A Woman )
#.. people so in love like you... #
Ваши жены пойдут развлечься сегодня вечером. Вы, ребята, чаши и некоторые Bee Gees от ключевых участника. Джордж
Vuestras mujeres van a salir a beber más tarde esta noche.
Я думаю, это Би Джиз.
Creo que son los Bee Gees.
Что сожалеем, и что она может продолжать играть днем или ночью настолько громко, как ей хочется.
Que lo lamentamos y que puede poner a los Bee Gees Día y noche tan alto como quiera.
Это напоминает мне о надежде, весеннем времени, и о моём почившем любимчике из Bee Gees.
Me recuerda a la esperanza, a la primavera, y a mi Bee Gee muerto favorito.
Спокойной ночи, участница Би-Джиз.
Buenas noches, uno de los Bee-Gees.
Танцевали всю ночь под песню Bee Gees "Как сильна твоя любовь".
Bailaron toda la noche con la canción "How deep is your love"
Нет, ну, то была песня Би Джиз, а Би Джиз всем по нраву.
No, los Bee Gees lo escribieron, a todo el mundo le gustan los Bee Gees.
В таком случае, какой твой любимый трек у Би Джиз?
Venga ya, ¿ cuál es tu canción favorita de los Bee Gees?
Не против, если они друзей позовут - Beyonce и ABBA, и Bee Gees, и Journey, и Queen?
¿ Y estaría bien si invitan a sus amigos, "Beyonce" y "ABBA" y los "Bee Gees" y "Journey" y "Queen"?
- Bee Gees вроде?
- The Bee Gees, ¿ verdad?
- "Останься живым" группы Bee Gees!
- "Staying Alive", The Bee Gees. - ¿ Fue esa? - Si.
Я ходил на занятия, где делают непрямой массаж сердца под песню Bee Gees.
Tomé una clase donde haces compresiones al pecho al ritmo de los Bee Gees.
Кастор и Поллукс, Ронни и Регги, двое из "Би Джиз", но не могу припомнить, которые...
Castor y Pollux, Ronnie y Reggie, dos de los Bee Gees, pero no puedo recordar cuáles.
он... может послушаем Би Джиз?
Antes que nada, él... En realidad, Pam, escuchemos algo de Bee Gees.
Кто там из "Би Джиз" ещё жив?
¿ Cuál de los Bee Gees sigue vivo?
"Beatles", "Bee Gees".
A los Beatles, los Bee Gees.
Она хочет нас всех в 70-х ретро одежде, и она хочет, чтобы сыграли девять песен Билли Джоэла, четыре Би Джаз мелодии, и "Мое сердце будет биться" Селин Дион.
Quiere que todos vayamos vestidos como en los años 70, y quiere que toquemos nueve canciones de Billy Joel, cuatro temas de los Bee Gees, y "My heart will go on" de Celine Dion.
Поразительная любовь к "Би Джиз".
Sí que es fanático de los Bee Gees.