Germs Çeviri İspanyolca
43 parallel translation
Ёто 1979 и со мной группа ƒарби рэша The Germs, это сама € неожиданна €, сама € беспокойна € и не пон € тна € группа на панксцене Ћос јнджелеса.
Es 1979 y la banda de Darby Crush, The Germs, son la banda más impredecible, más caótica y menos comprendida en la escena rock de Los Ángeles.
" ей нужны были деньги. ƒарби решил, что мы будем называтьс € The Germs.
Y que necesitaba dinero para el tratamiento. - Qué imbécil. - Y así compramos los instrumentos.
- The Germs!
- The Germs.
The Germs сама € лучша € группа в мире!
Los Germs son la mejor banda del mundo.
- The Germs рул € т, а ты, отстой!
Los Germs son buenos, ustedes no.
- " то это еще за гребанные The Germs?
- ¿ Qué es eso de Los Germs?
- "ударна € с нами больше не могла оставатьс € -" The Germs проблема с ударными.
Y nuestro baterista tampoco podía serlo. Así que Los Germs tenían un problema con la batería.
ќн все таки играл с X и The Eyes Ќо ƒарби сказал, что наш ударник должен быть предан The Germs.
Después vino DJ Bone Break, pero también tocaba con Ex y The Eyes y Darby dijo que tenía que serle fiel a Los Germs.
ћы украли эту песню у The Germs.
Robamos esta canción a The Germs.
- The Germs.
- Los Germs.
- The Germs?
- ¿ Los Germs?
" аставл € ть платить?
¿ Cobrar? ¿ por ver a Los Germs?
Ёто Germ ожог.
Es una quemada Germs.
- Ѕоуи остаЄтс € в списке, и все остальные остаютс € в списке, только тогда The Germs будут играть.
- Bobby se queda en la lista. Y los demás también o Los Germs no tocará. Vamos Robbie.
" ы так не сможешь играть песни The Germs?
¿ Por qué no tocas las canciones de Los Germs Donald?
" ы в The Germs, ƒон.
Estás en Los Germs, Don.
Ёто – одни на ROQ и € немного напуган... и чуточку взолнован у нас сегодн € сама € известна € группа панк сцены Ћос јнджелеса The Germs.
Soy Rodney y estoy emocionado y un poco nervioso por estar con la banda más popular de punk de LA Los Germs.
¬ ы слушаете – одни на волне ROQ и The Germs.
Estás escuchando a Rodney con Los Germs.
¬ ы слушаете – одни на волне ROQ и The Germs.
Estás con Rodney y con los Germs.
The Germs решили записать альбом на — лэш – екордс.
Los Germs han decidido hacer su disco con Slash Records.
" ы что думаешь € большой фанат The Germs?
Soy fanático de los Germs.
¬ первый раз когда € их увидел, € сказал себе :
Desde el momento que vi a los Germs, me dije
Ѕыть ударником в The Germs. — ильно?
- Baterista de los Germs. Amigo, sería genial. - Intenso ¿ no?
Ёто значит "Germs in Incognito".
Es GLP. Los Germs Incógnitos.
- Germs уже на сцене.
Soy el baterista. - El baterista está arriba, lárgate. - Cuenta Rob.
я ударник Germs, подождите мен €.
Yo soy el baterista, llegué tarde.
я только что сделал – обби ударником Germs.
Acabo de nombrar a Robbie baterista de los Germs.
ќ, так ты не просто убиваешь себ €, ты убиваешь нашу группу ƒарби, The Germs это единственна € вещь
Entonces no sólo te estás matando, ¿ estás matando a nuestra banda? Darby, los Germs son lo único que alguna vez nos ha importado.
Ёто Germs, на волне KROQ.
Los Germs en KROQ.
— ледующие Go-Go. " ы помнишь когда Ѕелинда была в Germs?
Conque los Go-Go's. ¿ Recuerdas cuando Belinda estaba en los Germs?
Ёмбер, тогда так никто и не пон € л, почему The Germs распались.
Amber, nadie entiende porque los Germs se separaron.
√ ораздо лучше чем какие-то Germs шоу.
Mejor que cualquiera de los Germs.
Ќу и какого это быть ударником в Germs?
¿ Qué se sintió ser baterista de los Germs?
я бы хотел дать прощальный концерт Germs.
Quiero hacer un concierto de despedida de los Germs.
я люблю Germs. " ы же знаешь
Amo a los Germs, lo sabes.
я подумал, раз это последний концерт Germs то можно и гитару новую купить.
Decidí que como era nuestro último concierto debería tener guitarra nueva.
вообщем, мы больше не группа ƒарби рэша но... ƒон... мы бы не были Germs без теб €.
No de las banda de Darby Crash, pero... Don. No hubieran sido los Germs sin ti.
Обожаю Cramps. И Germs.
Me encantan The Crams y The Germs.
- Germs!
- Germs.
ќн носит платье? Ќе могу поверить в то что это гребанный ударник The Germs.
¿ Usa un vestido? Tengo amor para ti. No quiero, no quiero joderlo.
ѕошли √ ребанные ударники ѕривет.я ударник Germs ƒон ушел, пришел – обби.
Don está fuera y entra Robbie.
- котора € действительно нас волнует. - The germs умерли ѕат. " ты знаешь это.
Los Germs están muertos Pat.
ƒа пошли эти Germs.
A la verga los Germs.