Gg Çeviri İspanyolca
64 parallel translation
На удачу!
GG-Getter.
Я бы сказал, что за улыбками и рукопожатиями скрывается поиск финасирования.
Yo diría que por las sonrisas y los apretones de mano, Larry consiguió una generosa financiación, GG.
Это настоящая ценность.
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
Знание закона Божьего.
GG Simmons, conocimiento de las Sagradas Escrituras.
Джи Джи Симмонс. Знание закона Божьего.
GG Simmons, conocimiento de las Sagradas Escrituras.
Итак, вы получаете приз за знание Библии, не так ли, Джи Джи Симмонс?
Así que has ganado el premio de las Escrituras, ¿ verdad, GG Simmons?
В очень изощренных выражениях он вернулся к теме Симмонса... и его знаний Священного Писания, намекая на систематические мухлевания... в преподавании этого предмета.
Volvió al tema del Sr. GG Simmons... y su premio de conocimiento de Sagradas Escrituras, insinuando trampas sistemáticas a una impresionante escala.
Этот черный Адонис известен, как Божий Дар, а также известен, как Двойное "Джи".
Este adonis negro es conocido como "God's Gift", Regalo de Dios, o "GG".
В 7.20 я отключу электричество на линии 26 двойное Джи.
A las 7 : 20 de esta tarde corto la electricidad en la red 26 GG.
Ты прав. Это прямо в центре сектора 26 Джи Джи.
Está justo en medio del sector 26-GG.
- О, и Джи Джи.
- Oh, y GG. - ¿ Quién?
Джи Джи, сокращенно от Джорджия.
GG, un sobrenombre para Georgia, los dos G.
У меня последняя презентация 17-го в полдень, значит, я спокойно произведу Джи Джи в пять.
Tengo la presentación final como el 17 al mediodía. Lo que me deja tiempo para hacer la GG a las 17 horas.
- Произведу Джи Джи?
¿ Hacer GG? .
Я могу только надеяться, что Джи Джи будет такой же красивой, как Рори.
Solo espero que GG sea tan bella como Rory.
Ты ведь, в каком-то смысле, тетя Джи Джи.
Eres un poco como la tía de GG.
- И что это за имя... - Джи Джи?
- ¿ Y qué es este nombre, GG?
- Джи Джи, Рори - Джи Джи.
Rory, GG, Rory, GG.
С Шерри и Джи Джи, балериной, рожденной в полдник?
¿ Con Sherry y GG, la bailarina de las 17 horas?
носимые коллективным бессознательным.
causaré más de 40 millones de litros de daño! ¡ Así que antes de eso...! { } { } { } { } { } { Litros tanto GG como R2.... q fumaban?
но я не могу стоять и ждать.
{ } { } { } { } { Yo me encargaré de las comunicaciones con Hashimoto según gg } { hashimoto no renraku wa ore ni makase } ¡ Sugiyama! ¡ ¿ Hay algún escuadrón que podamos enviar para ayudar a Zero?
И мне кажется, для ДжиДжи это покажется не таким захватывающим, как для всех нас.
Y creo que no sería tan divertido para GG como para el resto de nosotros.
Весело, да? Не могу дождаться, когда ДжиДжи пойдет в школу.
De verdad, no puedo esperar a que GG empiece la escuela.
ДжиДжи идёт в школу?
GG va a empezar la escuela? Eres tan viejo.
Джи Джи, хочешь обнять Лорелай?
GG, quieres darle un abrazo a Lorelai?
Ох, Джи Джи, ты ж пол раскрашиваешь.
Oh, GG, cielo, estás pintando el suelo ahí.
Джи Джи, дай мне..... ох, это ж несмываемый маркер, дорогая. Отдай мне его.
GG, dame - oh, es un rotulador permanente, cielo.
Джи Джи, прошу тебя, если ты прекратишь, я дам тебе одно из тех карамельных яблочек, что я тебе показывала. Хорошо? "
GG, por favor, si paras, te daré una de esas manzanas de caramelo que te enseñé, ok?
Да, ДжиДжи определенно в жизни не слышала слова "нельзя".
Sí, GG no ha oído la palabra NO en toda su vida.
Послушай, несмотря на то, что я могу играть на сочувствии к родителю-одиночке, в итоге только от тебя Джи Джи воспринимает слово "нет".
No, no. Mira, entiendo la culpa del padre soltero, Pero al final, GG necesita que le digas que no.
Сплетница 2 сезон 10 серия
Sincro : Flolo French GG Team
И это ваши инициалы - "Г.Г." - справа в нижней части доклада?
¿ Y esas son sus iniciales, "GG" justo en la parte baja del informe?
Сплетнице. Настало время рассказать всем, что Дэн Хамфри послал то видео со свадьбы Блэр.
GG : "Es hora que digas a todos que Dan Humphrey envió ese video el día de la boda de Blair".
Мы оба знаем, что последний чих Сплетницы сделал тебя в глазах Блэр ещё хуже.
Ambos sabemos que el último aliento de GG te hace parecer incluso peor ante los ojos de Blair.
"Джи-Джи" как я ее называл.
"GG" como la llamaba.
Это ГГ.
Esto es GG.
EHOME ПИШУТ "ГГ" ( "GOOD GAME" ), ПРИЗНАВАЯ ПОРАЖЕНИЕ В МАТЧЕ
SCYTHE GANA EHOME DICE "GG" ( "GOOD GAME" ) Y ADMITE SU DERROTA
Команда iG пишет "ГГ".
'GG'por parte de iG.
Они хотят увидеть "ГГ"!
¡ Van a por el GG!
Они его просто требуют!
¡ Quieren ir a por el GG!
Они идут до победного конца.
Van a intentar ir a por el GG.
hyhy первым пишет "ГГ".
Y hy es el primero en cantar GG.
- Благодарю вас, сэр.
Está bien, GG Simmons, toma tu premio.
- 26 Двойное Джи.
26-GG.
Это и есть навязывание своих желаний!
{ } { } { } { } { Eres bastante vulgar según GG } { gehin = vulgarity ; meanness ; indecency ; coarseness }
Подушка Джи Джи.
La almohada de GG.
Прости, Лор.
GG te apunta con una pistola o algo?
Джи Джи невозможно контролировать.
GG está totalmente fuera de control.
Неправильно что у Джи Джи нет мамы.
No está bien que GG no tenga una mami.
Я проучу этого Зеро... / Или : я задам / покажу этому Зеро... } и отомщу за Кловиса! Понятно. видимо gg не знали... она говорит :
Te sacaré de donde estés, Zero...
Г - Г
GG-Guh...