Goal Çeviri İspanyolca

Гол!

Goal!

А как насчет того когда Джэй Фили попробует забить гол с 60-ти ярдов?

¿ Y qué tal cuando Jay Feely anote un field goal de 60 yardas?

Тил'к, разве твой зародыш Гоа'улд не должен помочь?

Teal'c, ¿ no tendría que estar ayudándote tu Goal'uld larval?

Я играла на позиции goal attack.

"Estábamos atacando."

Я помню, что goal shooter собиралась сделать бросок, и было очевидно, что Нина возьмет мяч.

"Recuerdo que nuestra delantera disparó." "Y era obvio que Nina lo iba a parar."

Тренер, давайте просто сделаем пант, мы далеко от границы филд-гола.

Entrenador, deberíamos realizar punt, estamos fuera de rango de Field Goal.

"Титаны" готовятся к филд-голу.

Los Titans van para el "field goal" ( tiro 3 puntos )

I mean those melons, they were the real deal, but down the old goal end...

Esos melones eran auténticos, pero ahí abajo- -

Понял? Тренер Тейлор выстраивает команду для филдгола. Пытается попасть на табло и изменить счёт.

Taylor va a intentar un field goal para entrar en el marcador.

Филд бол ( прим. - попытка забить мяч в ворота ударом ногой )

Field goal.

Лендри Кларк пробил очень длинный филд гол

Landry Clarke ha conseguido un field goal de 42 yardas.

И вот, друзья, 60 секунд до конца матча Львы на 12-ой

Le quedan 60 segundos al partido, tercera y goal para los Lions, desde la línea de dos yardas.

И мяч у Филадельфии. Вот что происходит.

Y Philladelphia está a distancia de field goal.

Раксин, они сейчас будут бить. О, Боже ж ты мой.

¡ Ruxin, se están colocando para el field goal!

Господи, держи подальше МакАртуров от Шивы.

Paso. Oh Dios, estamos a un field goal fácil de la Shiva Bowl.

It's a [Bleep] field goal.

Es un maldito gol de campo.

Он только что получил гол

Ahora tiene un'Field goal'.

Well, I wouldn't make it a goal.

Bueno, no lo convertiría en un objetivo.

♪ To someday, somehow have a goal ♪

To someday, somehow have a goal?

As you can see, we're just $ 5,000 away from our goal.

Solo nos faltan $ 5.000.

Goal!

¡ Gol!