Grapevine Çeviri İspanyolca

Первая линия, Фрэнк из Грейпвайна.

Línea uno, Frank en Grapevine.

Похоже она приехала в Англию, около двух лет назад, и вот еще платежная ведомость на ее имя, из места под названием "Грэйпвайн".

Vino a Inglaterra hace dos años y hay recibos a su nombre de algo como The Grapevine.

Вы когда нибудь заходили пропустить стаканчик в место под названием "Грэйпвайн"?

¿ Suele beber en un lugar llamado The Grapevine?

Что будем делать с Келли из "Грэйпвайн"?

¿ Qué tal Kelly, de The Grapevine? No, déjala.

Скажем она ушла из "Грэпвайн" в девять, как утверждает ее коллега Келли Белфорд.

Estaría en The Grapevine a las 21 : 00, cuando su amiga Kelly Belford dice que se fue pero nadie la vio hasta que hallaron su cuerpo.

В особенности мне интересно услышать, может кто нибудь видел вчера Марину, после девяти вечера, когда она ушла с работы в баре "Грэйпвайн" в Оксфорде.

Interesa en especial saber de cualquiera que viera a Marina ayer pasadas las 21 : 00, al dejar su trabajo en The Grapevine, en Oxford.

Должно быть, пришла сразу же после работы в "Грэйпвайн".

Debió ir directo de The Grapevine.

Девушка, которая работала в "Грэйпвайн"?

¿ La chica que trabajaba en The Grapevine?

Ага, вот оно... молодая виноградная лоза.

Aquí está... Teen Grapevine.

Это как танцы под песню I Heard It Through The Grapevine. ( До меня дошли слухи )

Es como bailar pogo con "I Heard It Through The Grapevine".

Ты сдашь банду Бэрроу в обмен на помилование за убийства в Грейпвайн.

La banda Barrow... a cambio de clemencia por los asesinatos de Grapevine.