Gratia Çeviri İspanyolca

13 parallel translation

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.

Твоих рабов возрабовав, исполни горней светлостью сердца, Тобой избранные!

Mentes tuorum Visita, implementación Superna gratia, quae tu creásti péctora.

Напои его благодатью небесной

Imple superna gratia quae tu creasti pectora.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою ; благословенна Ты между женами...

Ave María, gratia plena, Dominus tecum.

Экземпли гратиа.

Exempli gratia.

Радуйся, Мария благодати полная! Господь - -

# Ave María # # gratia tecum # # domin... #

Радуйся, Мария, благодати полная,

Ave Maria, gratia plena,

Радуйся, Мария, благодати полная, благословен плод...

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedictus fruc...

- Выплата еx gratia?

- ¿ Pago ex gratia?

Это он предлагал деньги... выплату ex gratia?

¿ Fue él el que les ofreció el dinero, el, eh... pago ex gratia?

Per istam sanctam unctionem et suam piissimam misericordiam adiuvet te dominus gratia spiritus sancti.

... полное благодати, Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.

Gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.

Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с тобой, благословенна ты среди женщин, и благословен плод чрева твоего, Иисус.

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum, benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris Tui, Jesus.