Greg Çeviri İspanyolca
3,211 parallel translation
Я здесь, чтобы увидеться с Грегом.
Estoy aquí para ver a Greg.
Да, Грег не смог присутствовать.
Sí, puede que Greg no esté.
Я заключил с Грегом сделку о том, что предоставляю некоторую информацию и пропускаю единицу медицинского груза через таможню. И точка.
Hice un acuerdo con Greg para proporcionar información y dejar pasar un cargamento de material médico por la aduana.
Да, а вот и остальная часть денег, которую Грег пообещал взамен.
Sí, y aquí está el resto del dinero que Greg te prometió a cambio.
Я никогда не говорил об этом Грегу.
Nunca le dije nada a Greg.
Грег с софтбола согласился со мной сходить.
Resulta que Greg de softbol sí puede ir al partido después de todo.
Грег вырвался.
Greg estaba libre.
А потом у моего приятеля Грега оказался этот голштинец, черно-белый симпатяга Том.
Y luego conocí a Holstein, el graciosísimo gato blanco y negro en la casa de mi amigo Greg.
Грег, знаю, что ты был капитаном команды по шахматам в своей средней школе, и уважаю твои инстинкты криминалиста чрезвычайно...
Greg, sé que fuiste capitán del equipo de ajedrez en el instituto y respeto mucho tus instintos - como criminalista...
Грег, доска - лицо твоего противника.
Greg, el tablero es la cara de tu oponente.
Грег сказал, что у него к тому же скверный характер.
Greg dice que también tiene bastante carácter.
Привет, Грег.
Oye, Greg.
Грег.
Greg.
Грег, одно из них от Анны Ортис.
Greg, una de estas es de Ana Ortiz.
Грег.
- Greg.
На работе случаются романы, Грег.
La gente tiene relaciones en el trabajo, Greg.
Я не хочу ссориться с тобой Грег.
No quiero pelear contigo, Greg.
Мне нужно пространство, Грег.
Debo tener un poco de espacio, Greg.
Вещество, которое нашли Морган и Грег - пластик марки Лексан.
La sustancia que Morgan y Greg encontraron : Plástico Lexan.
Итак, Грег, хочешь отправиться в участок со мной, чтобы видеть, что происходит?
Greg, ¿ quieres venir conmigo a comisaría - a ver qué pasa? - Sí.
Грег достал ордер.
Greg ha conseguido la orden.
Грег напал на след Зеркала.
Greg ha estado rastreando a LookingGlass.
Грег проверил адрес сервера.
Greg ha comprobado la IP del servidor.
Грег работает над этим сейчас.
Greg lo está buscando ahora mismo.
Еврей Грег, сколько бы мы не платили тебе, этого мало.
Greg judío, no sé cuánto te pagamos, pero no es suficiente.
Да и возможно она сможет стать моей новой мамой ну знаешь, как Грег Эвиган и Пол райзер недолго были мне отцами.
Yeah... y-y quizas ella pueda ser mi nueva madre, ya sabes, como Greg Evigan y Paul Reiser fueron brevemente mis dos padres.
Грег с CNN объявляет результаты.
Greg en la CNN lo está diciendo.
Грег Майлс.
Greg Miles.
Или вы предпочитаете Грег Майлс?
¿ O prefieres Greg Miles?
Грег?
Sí. ¿ Greg?
Грег Пикайтис.
¿ Greg Pikitis?
С Грегом покончено.
Greg ya no existe.
Я просто рада, что ты нашла способ зажечь с Грегом.
Me alegra que finalmente hayas encontrado una manera conseguir tus fuegos artificiales con Greg.
Грег, позвони, как только что-нибудь узнаешь.
Greg, llámame tan pronto como sepas algo.
Всё совсем не так, Грег.
No es así, Greg.
Я получил телефон Номара от агента Грега Нокса.
No, el agente Greg Nnox me dio número del Sr. Arcielo. Hablamos por teléfono.
Возьмем меня и Грега.
Es como Greg y yo.
Сегодня я раскладываю Грегу таблетки на неделю.
Hoy es la noche en que hago el esquema de las pastillas de Greg para la semana.
— Нет, нет. Грег Луганис.
Greg Louganis.
И как давно вы испытываете боль, Грег?
¿ Y cuánto tiempo has estado teniendo este dolor, Greg?
Грег, вы обволокли его со всех сторон.
Greg, te has desarrollado alrededor de eso.
Грег!
¡ Greg!
Я хочу только увидеть его лицо, Грег.
Solo quiero ver su cara, Greg.
Привет. это Джим Кент.
Ha contactado con Greg Nelson, deje un mensaje. Hola, soy Jim Kent.
Иди знаешь куда?
Coger con alguien del trabajo. - Que te jodan, Greg.
А как же Грег?
¿ Qué hay de Greg?
Ты сказала, что с Грегом покончено.
Dijiste que tú y Greg habían terminado.
Я больше не с Грегом.
Ya no estoy con Greg.
Спасибо, Грег!
¡ Gracias, Greg!
Грег, Номара раскрыли.
Greg, han descubierto a Nomar.
- Вот бы Грег разрешил мне трахнуться с незнакомцем.
- Quisiera que Greg me diera