Guerre Çeviri İspanyolca

На войне как на войне.

C'est la guerre.

"А ля гер, ком а ля гер".

"A la guerre comme a la guerre"

Много шума из ничего?

A la guerre comme á la guerre. " ¿ Sólo 200, 300 personas?

Его величество желает сражаться острым оружием!

Su Majestad realiza el reto "a la guerre"

Как правильно произносится "война"?

Como se dice "La Guerre" o "Le Guerre"?

Спас 200 жизней и был награжден Военным крестом.

Salvó 200 vidas y fue condecorada con la Croix de Guerre.

О, ну чтож, это война.

Bueno, c'est la guerre.

"Guerre bateaux," ( франц. ), так это по-вашему называется.

Guerre bateaux, como es probable que lo llamen.

И прежде, чем начнется веселье, вы все можете поставить по 10 шиллингов на Ном Де Герр.

Antes de que empiece la diversión, podéis apostar diez a Nom De Guerre.

Пока.

Adiós. Ponga esto a Nom De Guerre.

Это его "nom de guerre".

Es su nombre de guerra.

Думаю, я бы о таком знала! Погоди, в "Возвращении Мартина Гера",

En El regreso de Martin Guerre, ¿ no le creció a él?

Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде "Оргазмикс".

Se llama Pippi, pero seguramente tiene un nom de guerre exótico ahora, como "Klimaxx" o algo así.

Потому и жива пока!

C'est la guerre.

Mutiles de guerre.

Los franceses tienen una frase... Mutiles de guerre.